Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.
康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。
On Sunday the ship lost power on gulf Mexico after fire on the engine room.
周日这艘船发动机失火失去动力后在墨西哥海湾搁浅。
'in general, we are going to be able to restore electricity in the next 24 hours in most of the country,' Rodrigo Castillo, head of the electric power companies association said Sunday.
电力企业联合会负责人卡斯蒂约(RodrigoCastillo)周日表示，在总体上，我们将能够在未来24小时恢复全国多数地区的供电。
Power has been restored to most of Hawaii after a strong series of earthquake on Sunday.
在星期日发生的一系列强烈地震后，夏威夷大部分地区恢复了供电。
Our politicians are in fear of the press barons... a crowd acquisition of the Times and the Sunday Times would be an important and achievable step in reducing the power of the press barons.
政客却害怕这些报业巨头……通过众筹的方式收购《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》将是削减报业巨头权利的重要一步，也是可实现的一步。
Our politicians are in fear of the press barons... a crowd acquisition of the Times and the Sunday Times would be an important and achievable step in reducing the power of the press barons.
政客却害怕这些报业巨头……通过众筹的方式收购《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》将是削减报业巨头权利的重要一步，也是可实现的一步。
应用推荐