He had become too powerful for their liking.
对于他们来说，他已变得过于强大。
Desire for status can be a powerful motivator.
追逐地位的欲望可以成为强大的动力。
You're a powerful man – people will listen to you.
你是个有影响力的人–人们会听你的。
The video cameras are linked to a powerful computer.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
Japan is wealthier and more powerful than ever before.
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
Cities have a powerful magnetizing effect on young people.
城市对青年人有着强大的吸引力。
His powerful serve was too much for the defending champion.
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.
实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
A powerful electric current is passed through a piece of graphite.
一股强大的电流被传导经过一块石墨。
This is a powerful endorsement for his softer style of government.
这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
这种机器将很强的射线对准身体感染部位。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
For years the army was the most powerful political force in the country.
多年来军队都是该国最强大的政治势力。
This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially volatile force.
这种强劲的民族主义势力是一股强大和潜在的不稳定的力量。
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
Hans flexed his powerful muscles.
汉斯放松了他强壮的肌肉。
His speech was a powerful spur to action.
他的讲话很有鼓动力。
A powerful snow storm is moving eastward.
一场猛烈的暴风雪正向东转移。
There was a powerful smell of stale beer.
有一股浓烈的馊啤酒的气味。
You need a powerful saw to cut through metal.
切割金属需要用功率大的锯。
A powerful device exploded outside the station.
一枚威力巨大的炸弹在车站外爆炸了。
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
A powerful human drama was unfolding before our eyes.
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
He displayed determination as well as powerful oratory.
他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。
He displayed determination as well as powerful oratory.
他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。
应用推荐