购买力平价是一个长期概念。
GDP (purchasing power parity) GDP (PPP).
GDP(购买力平价)。
But economists disagree on how to measure PPP.
但在如何确定购买力平价的问题上经济学家们各持己见。
Only a handful of currencies are close to their Big Mac PPP.
只有一小部分货币接近它们的巨无霸购买力平价。
Listing 4 shows a common syntax for invoking the PPP daemon, PPPD.
清单4给出了一种调用ppp后台进程pppd的公共语法。
But broader measures of PPP suggest the yen is close to fair value.
但是，更广泛的购买力平价措施表明日圆接近合理价值。
Now the PPP is desperately seeking an alternative coalition partner.
人民党现在拼命想找另外一个合作伙伴。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
So PPP gauges are better guides to misalignments between countries with similar incomes.
因此购买力平价对于衡量有相似收入的国家来说更为合适。
On purchasing-power parity (PPP), the yuan is clearly undervalued against the dollar.
就购买力平价[7]来讲，人民币对美元显然被低估了。
Many PPP supporters would consider that a betrayal; though it had been Miss Bhutto's plan.
许多巴基斯坦人民党的支持者会把这看作是一次背叛；尽管这也是布托女士的计划。
Consequently PPP comparisons are more reliable between countries with similar levels of income.
因此，购买力平价的对比在收入水平相似的国家之间要更可靠一些。
PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
For his part, General Musharraf wants the PPP to support his policies as a loyal opposition.
作为交换，穆沙拉夫将军希望PPP支持他的政策并做一个安分的在野党。
Reducing PPP consumption estimates drops large Numbers of additional households below the poverty line.
降低购买力平价消费估算值，会大大增加生活在贫困线以下的人口数量。
And as French and German holidaymakers are discovering, the dollar is cheap against a PPP benchmark.
正像法国和德国的度假者发现的那样，美元比购买力平价基准便宜。
The most overvalued currency against the dollar is the Norwegian kroner, which is 96% above its PPP rate.
与美元比估值最高的货币是挪威的克朗，高于其购买力平价率96%。
PPP offers funding for the long term un-employed and those who are eligible can apply for this funding.
生产力重置计划为长期失业者提供基金，符合资格者可以申请这项基金。
rc.modules Loads kernel modules. Things like your network card, PPP support, and other things are loaded here.
加载内核模块，比如你的网卡，PPP支持和其他类似设备都在这里载入。
After establishing a link connection and completing authentication, PPP starts a Network Control Protocol (NCP).
建立链接并完成身份验证以后，PPP将启动网络控制协议(Net work Control Protocol,NCP)。
For this reason, PPP is a more reliable comparison for the currencies of economies with similar levels of income.
由于这样的原因，购买力平价方法在比较有相近收入水平的经济体时更为可靠。
But PPP only applies to tradable goods that are easily exchanged across borders, like commodities or electronics.
不过，购买力平价仅适用于便于跨境交换的可交易商品，比如大宗商品或电子产品。
After all, unlike the more conciliatory PPP, Mr Sharif has taken a fiercely principled stand against Mr Musharraf.
毕竟，谢里夫与更倾向于和解的巴基斯坦人民党不同，他针对穆沙拉夫而采取了一种强烈原则性的立场。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
But PPP is not useful for determining the optimal exchange rate between two countries of such different levels of income.
然而购买力平价对确定不同收入水平的两国间的最优汇率没有作用。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
In a tribal society, where honour and sacrifice are prized, many Pakistanis are expected to give a sympathy vote to the PPP.
在巴基斯坦这样一个荣誉与牺牲都倍受赞颂的部族社会，巴基斯坦人民党期待更多的巴基斯坦人能投选该党，以得到他们的同情。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
应用推荐