All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
This paper discusses the speech deviation of the pragmatic function.
本文系统地探讨了语音偏离的语用功能。
The pragmatic function of the ergative sentence in English is to introduce the discourse participant.
英语作格句的语用功能是引导话语参加者。
The pragmatic function of long sound structure is to achieve the speech acts of evaluation and expression.
结构所表现出的语用功能是实现言语行为——评价、表情。
This paper includes a widely existing phenomenon in human communication — vague language and its pragmatic function.
本文介绍了一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象- - -模糊语言，并对其语用功能进行分析。
Translation loss refers to the loss of information, meaning, pragmatic function, cultural factor, aesthetic form and function.
翻译损失是指翻译过程中信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式及其功能的丧失。
In the paper, the pragmatic value of the figures in news titles is studied from the perspective of the rhetoric pragmatic function.
文章从修辞语用功能的角度考察辞格在新闻标题中的语用价值。
The present paper is an analysis of the pragmatic function of the ergative sentence in English from the perspective of lexical pragmatics.
本文从词汇语用学视角探讨英语作格句的语用功能实现的机理。
The essay defines the scope of such a negative sentence pattern, describes its structural feature and expounds its main pragmatic function.
论文界定了这种否定句式的范围，描述了其形式构造特征，阐述了其主要的语用功能。
The study of puns in advertising so far has been focused on the discussion of their grammatical structure, pragmatic function and aesthetic effect.
近年来，对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论。
In this these, we pay attention to the organic unite of syntactic form, semantic characteristic and pragmatic function which are called "three planes".
本文十分注重句法形式、语义特征、语用功能“三个平面”之间的有机结合。
The grammaticalization of kan was embodied in the complication of the grammatical combination, semantic bleach and simplification of pragmatic function.
其语法化在共时平面上有着丰富的表现，至少包括：语法搭配复杂化、语义虚化、语用功能专一化。
The article will make a comprehensive analysis of the "X-wei" structure in two aspects, that is, the type of "X" and the pragmatic function of the structure.
本文试从“X味”结构中“X”的构成类型，“X味”结构的语用功能两个方面对该结构进行全面考察与分析。
This paper studies the sound signals of the nonverbal context of authentic materials, analyzes the nonverbal features, and the pragmatic function in certain context.
文章主要从话语录音材料语言符号外即非言语语境的有声信号入手，分析其非言语特征，并结合语境分析其语用含义及语义功能。
This article analyzes the objective and subjective reasons and also the reasons of the language system itself. It discusses the pragmatic function of the fuzzy language.
本文分析模糊语言产生的主观、客观和语言系统本身的原因，探讨模糊语言的语用功能。
Because the needs of expression, Syntax Part can move it's static position. It can not change syntactic construction and semantic structure. It only can change pragmatic function.
在句子的语用平面上，由于表达的需要，句法成分可以移动其静态位置，移位不改变句法结构关系和语义结构关系，只改变语用功能。
This thesis discusses the demonstrative system of the Chongming dialect in terms of syntax, semantic feature and pragmatic function, as well as other means with demonstrative function.
文章从句法、语义特征、语用功能等角度归纳整理了崇明方言的指示词系统，并将具有指示功能的几种方式也归入崇明方言的指示范畴加以研究。
Logos (" reason ") was the pragmatic mode of thought that enabled us to function effectively in the world and had, therefore, to correspond accurately to external reality.
逻各斯(“理性”)是思维的实用主义模式，使我们能够在世界上有效地工作，也因此，不得不准确地回应外部现实。
The pragmatic qualities are the function and a way for us to use that function.
实用主义是产品功能和我们使用这种功能的方式。
This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function.
本文主要对旅游资料翻译的功能：信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
This paper studies the correlative adverb "qishi" with the function of textual cohesion and relevance from semantic and pragmatic points of view.
本文借鉴前人研究副词的成果和方法，从篇章的视点对具有篇章衔接功能的关联副词“其实”从语义和语用两方面进行研究。
This paper analyzes the function of hyperbole in the pragmatic perspective so as to help people to understand it better and improve the communicative efficiency.
本文从语用角度分析夸张与合作原则以及它的语用功能，促成对这种辞格的进一步了解，以提高交际效果。
In order to achieve its calling function, advertising translation should not only achieve its pragmatic equivalence, but also reproduce its aesthetic characteristics.
为了实现广告的呼唤功能，广告语翻译既要实现其语用功能等效，又要再现其美学特征。
In the geometrical figures of equilateral triangles or scalene triangles, the semantic view, pragmatic view and cognitive theory view have played a profound and catalytic function.
在这种时而等边三角形、时而不规则三角形的几何图形中，隐喻的语义说、语用说和认知理论说起了深刻的催化作用。
This paper argues on how to eliminate and distinguish pragmatic ambiguity by taking advantage of the restrictive and interpretive function of context.
本文将着重从语用学的角度，探讨语境如何通过制约和解释功能来消除和识别语用歧义。
This paper argues on how to eliminate and distinguish pragmatic ambiguity by taking advantage of the restrictive and interpretive function of context.
本文将着重从语用学的角度，探讨语境如何通过制约和解释功能来消除和识别语用歧义。
应用推荐