A good training course will pre-empt many problems.
良好的培训课程会防止许多问题产生。
The court seems reluctant to pre-empt Mr Obama’s efforts.
最高法院决定在十月以前对本案不作结论。 法庭似乎并不想过早否认奥巴马正在进行的努力。
The court seems reluctant to pre-empt Mr Obama's efforts.
法庭似乎并不想过早否认奥巴马正在进行的努力。
He should pre-empt the court judgment, and say now that he will not run this year.
他应该抢先在法院判决前说今年他将不会参加竞选。
Some pre-empt such recommendations by putting officers on their payroll from the start.
而这种推荐的第一步就是把这些官员们列入商人们的工资单上。
First, we must seize every opportunity to protect populations and pre-empt adverse effects on health.
首先，我们必须抓住每一个机会，以保护人民并先发制人，防止对卫生带来的不利影响。
Peacekeeping pundits agree that more must be done to pre-empt and counter the effects of “hate radio”.
维和专家们一致认为，应该花更多努力去抢占广播阵地，消除“仇恨电台”的影响。
I self-monitor and watch out for early changes in my mood and thinking, to try to pre-empt the worst of an episode.
对自我思想和心境的早期改变，我处处留心并控制好它们，试图将最坏的事情遏制在萌芽状态。
Some companies may also be hoping that starting their own collection programmes could help them pre-empt legislation.
某些公司可能也希望自行开展回收计划能够帮助他们先行于法律。
That allows them to anticipate and pre-empt the intrusion of water into their Wells, say, or the failure of equipment.
换言之，也就是他们得以未雨绸缪，能预知水侵入他们的水井干扰和一台设备损坏和在此发生前抢先采取行动。
Depositors would rush to get their savings out of the country to pre-empt a forced conversion to a new, weaker currency.
储户可能会取走存款，逃离这个国家，以避免被强制性兑换成一种更弱的新货币。
Firms try to pre-empt critics' concerns, by talking to them as early as possible, long before the first tree is felled or the first villager displaced.
公司尝试抢先同批评者谈论他们关心的问题，而且是尽可能的提前到第一棵树被砍伐或者第一个村民被动迁以前。
But it may be in nestle's interest to amend the 2004 agreement and pre-empt matters if it wants to buy, says a recent report from Exane BNP Paribas in Paris.
法国巴黎银行最近一份报告指出，如果雀巢有意收购，他可能先发制人，修改2004协议。
But the ease with which the militants struck raised tough questions about who was helping them, and why the country's security services had failed to pre-empt the attack.
然而，袭击者如此轻易就得逞，这使人们产生了很大的疑问：有谁在帮助他们，为什么安全部门没有对此次袭击提前采取行动。
"We want to pre-empt any auction of Gandhi items in the future by making it known that selling or buying these heritage articles is illegal," the official was quoted as saying.
通过让公众知道买卖这些遗物是非法的，我们计划预先对任何将要进行的甘地遗物拍卖活动采取措施。
“Bricks-and-mortar retailers are opening on Thanksgiving night to pre-empt people shopping online after their Thanksgiving dinner,” says Christopher Donnelly at Accenture, a consultancy.
“为了争取到那些在感恩节晚餐之后上线购物的人们，传统的实体零售商在感恩节晚上开业。”克里斯多夫多内利说，一位来自埃森哲咨询公司的顾问。
“Bricks-and-mortar retailers are opening on Thanksgiving night to pre-empt people shopping online after their Thanksgiving dinner,” says Christopher Donnelly at Accenture, a consultancy.
“为了争取到那些在感恩节晚餐之后上线购物的人们，传统的实体零售商在感恩节晚上开业。”克里斯多夫多内利说，一位来自埃森哲咨询公司的顾问。
应用推荐