To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.
协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。
And this is just two days after the initial pre-sale.
而这还仅仅是预售之后两天的情况。
The price, paid by a telephone bidder, was almost six times the highest pre-sale estimate.
一名通过电话竞拍的买主以拍前最高估价近6倍的价格将其买下。
The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.
拍价加上各种税费之后，中标价格超过500万美元，远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。
A collection of dresses worn by film star Audrey Hepburn fetched 268,000 pounds ($437,800) at auction, more than double the pre-sale estimate, organizers said on Wednesday.
著名影星奥黛丽•赫本生前穿戴过的服饰日前拍卖，据拍卖组织者本周三介绍，赫本的这些服饰共拍得26.8万英镑（43.78万美元），超过预估价的两倍。
The Company of "quality first, credit first" purpose, with complete pre-sale and after-sales service system.
本公司本着“质量第一，信誉至上”的宗旨，拥有完整的售前、售后服务体系。
Through the phone order, solution enterprise product information, consultation pre-sale matters more intuitive than network and direct.
通过电话订购，解决企业产品信息、咨询售前事项比网络更直观、更直接。
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
And to provide timely pre-sale and after-sale service.
并提供及时的售前、售中和售后的服务。
Cai people even believe that the auction system is a pre-sale of uncompleted residential flats in the largest source.
蔡为民甚至认为，期房预售制度是导致烂尾楼出现的最大根源所在。
My company has a strong technical team, all-weather provide convenient fast pre-sale and after-sale service and detailed engineering technical solutions.
我公司拥有一支实力雄厚的技术队伍，全天候为客户提供方便快捷的售前、售后服务和详尽的工程技术解决方案。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
Can provide users with products of the pre-sale and after-sales service.
可为用户提供产品的售前、售后服务。
Shanghai days celebrating wood industry limited company to provide customers with high-quality professional pre-sale, sale and after-sale service.
上海天贺木业有限公司为顾客提供优质专业的售前、售中、售后服务。
Constantly strengthen enterprise management system, to provide users with comprehensive pre-sale service, with each one opening up the market in good faith.
不断加强企业经营管理体系，为用户提供完善的售前售后服务，用真诚开拓每一块市场。
How much: 80 RMB per ticket, students 50 RMB, pre-sale 50 RMB. Profit of the event will help the filmmakers realize their future projects. Donation appreciated!
花费门票80月，学生票50元，预售票50元。活动的收入将帮助电影人实现他们未来的电影项目。感谢您的关注！
Real estate development enterprises can rely on real estate transactions in Beijing for password management for online pre-sale permits.
房地产开发企业可以凭借申请密码在北京房地产交易管理网上查询预售许可证的办理情况。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
Five industry experts LDP: pre-sale housing should not abolish the system?
五大业内专家纵横谈：房屋预售制度该不该取消?。
Good pre-sale and after-sales service to the city and counterparts in the various sectors of the barcode customers enjoy a high reputation.
良好的售前、售后服务，使迈步条码在同行与各界客户中享有很高的声誉。
Our service system runs throughout the whole production process from the very beginning of product design, production, manufacturing, to pre-sale, under sales to after sales service.
我们的服务体系贯穿整个生产过程，包括从最开始的产品设计、生产制造到售前、售中、售后服务。
Third change is that while commercial housing units in the pre-sale, sale management should be submitted to the sale of commercial housing commercial housing area measurements.
第三个改变是，售房单位在预售商品房前，应向商品房预售管理部门提交预售商品房的面积测量报告。
It has strict management system, complete quality guarantee system and fine pre-sale and after-sale service system.
具有严格的管理制度，健全的品质保证体系和优良的售后售前服务系统。
Structure of your site should be dedicated to one goal only. Leading the visitor from your home page (pre-sale point) to different pages (sale points) on your site.
你的网站结构应该只为了实现一个目标而努力。引领你的访问者从主页访问到站点中其它不同的页面(卖点)。
I really wanted to watch the "Star Wars" on the opening day, but the pre-sale tickets were sold out.
我真的很想在首映那天看“星球大战”。但是预售门票已经卖光了。
Service process, we not only embodies in to the customer service, sales service pre-sale and after-sale service, also reflect in the product development, internal work and other aspects.
服务过程中我们不仅体现在对客户的售前服务、售中服务和售后服务，也体现在产品研发、内部工作等各个方面。
Trap a wide range of commercial housing, care should be taken to prevent the pre-sale housing contracts in the legal risk, contractors should pay attention to the rights of defects.
商品房陷阱林林总总，应当注意防范预售商品房合同中的风险，应当注意承包人的权利瑕疵。
At present, domestic and foreign scholars lack a common understanding of the legal nature of pre-sale registration of commercial housing.
目前国内外学界对商品房预售登记的法律属性缺乏统一认识。
At present, domestic and foreign scholars lack a common understanding of the legal nature of pre-sale registration of commercial housing.
目前国内外学界对商品房预售登记的法律属性缺乏统一认识。
应用推荐