Inflation rate is the percentage change in the price index from the preceding period.
通货膨胀率：前一个时期以来物价指数变动的百分比。
In addition, the preceding period of steel prices, the use of steel accounted for 80% ~ 90% coating equipment manufacturing profit space.
此外，前段时期钢价高企，使钢材运用量占80% ~ 90%的涂装设备制作业赢利空间减小。
Are you sorry not to have been living there to see the first years of the transition, or were those times even harder than the preceding period?
您没有生活在那里看到最初几年的过度时期的生活，感到遗憾吗，或者那些年比以前还要艰难吗？
The creation of Business Plans is a rolling process with each Business Plan replacing the Business Plan that was approved for the preceding period.
经营计划的创建是一个滚动式过程，每个经营计划代替前一时期获批准的经营计划。
As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses.
同战后新兴经济体一样，欧元危机产生于前期的繁荣。
Without the preceding slash, the period alone means any character.
如果前面没有反斜杠，单独一个句点代表任意字符。
Hearing at the time required for the calculation of the period stipulated in the preceding paragraph.
听证所需时间不计算在前款规定的期限内。
If the decision cannot be made within the period of time as provided in the preceding paragraph, the interrogated person shall be released immediately.
在前款规定的期间不能作出上述决定的，应当立即释放被盘问人。
At the period just preceding the advent of Bartleby, I had two persons as copyists in my employment, and a promising lad as an office-boy.
就在巴特比光临之前的一段时间里，我已经雇用了两个人任抄写员，一个有出息的孩子当听差。
The Commission may set out the contents and period for the training described in the preceding Paragraph depending on actual need.
前项训练之内容及期间，本会得视实际需要另订之。
The period of statute of limitations for consumers to seek damages referred to in the preceding paragraph shall be separately determined for each consumer who has made such assignment.
前项关于消费者损害赔偿请求权之时效利益，应依让与之消费者单独个别计算。
The period of time prescribed in the preceding paragraph shall be counted from the date the illegal act is committed;
前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；
The period of time specified in the preceding paragraph shall be counted from the date the act is committed against the administration of public security;
前款规定的期限，从违反治安管理行为发生之日起计算；
If neither player has logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge, priority still goes to the player who created the character name first.
如果没有玩家登录到自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并，优先仍在谁的球员创造了第一个字符的名称。
If both players have logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge, priority goes to the player who created the character name first.
如果双方球员都记录在自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并，优先用于球员谁创造了第一个字符的名称。
Players that have logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge will have priority to their character names.
球员已登录到自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并将优先考虑其特点的名字。
A notice by the seller that he will perform within a specified period of time is assumed to include a request, under the preceding paragraph, that the buyer make known his decision.
卖方表明他将在某一特定时间内履行义务的通知，应视为包括根据上一款规定要买方表明决定的要求在内。
During the ten years of the preparatory period preceding the great movement, this man forms relations with all the crowned heads of Europe.
在准备大规模运动前的十年中，这位领袖人物纠集了欧洲所有头戴王冠的人。
Your main place of residence must have been in Belgium during the 12 month period preceding the declaration.
您的主要居住地点必须是在比利时期间，1 2个月前的这段时间的声明。
There shall have been no serious illegal activities during the period from the preceding placement of shares to the subject application;
从最近一次定向募集到本次公开发行期间没有重大违法行为；
By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to 1750, when England was still a completely agricultural country, a period of great abundance and prosperity.
相比之下，他们认为在那之前的一百年，即1650至1750年，那时英国依旧还是个完全的农业国，但那是一个富裕繁荣的历史时期。
When the preceding streptococcic infection is recognized, a latent period of roughly 1 to 3 weeks ensues between its onset and the appearance of symptoms of nephritis.
前驱链球菌感染被察觉后，从链球菌感染到肾炎症状出现，大概还有一个一至三周的潜伏期。
When the preceding streptococcic infection is recognized, a latent period of roughly 1 to 3 weeks ensues between its onset and the appearance of symptoms of nephritis.
前驱链球菌感染被察觉后，从链球菌感染到肾炎症状出现，大概还有一个一至三周的潜伏期。
应用推荐