However, the major shareholders of the company have the preemptive right of purchase.
但公司大股东有优先受让的权利。
The other two Parties shall have the preemptive right to purchase the Transferred Equity Interest.
另外两方应对转让的股权具有优先购买权。
When a party transfer all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。
When a party transfers all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或部分股权时，合营他方有优先购买权。
When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在同等条件有优先购买权。
When one party to the Joint Venture Company assigns all or part of his investment, the other party has preemptive right.
如果合资公司一方拟转让其全部或部分出资额，另一方有优先购买权。
In addition, the orther Party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to to extent permited by law.
此外，该另一方应在法律许可的范围内的同等条款和条件下享有优先购买权。
In addition, the other Party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to the extent permitted by law.
此外，在法律允许的范围内、按照同样的条款和条件，该另一方应当享有优先购买的权利。
In addition, the other Party shall have the preemptive right on the same terms and conditions and to the extent permitted by law.
此外，该另一方在相同的条款和条件下，在法律允许范围内有优先购买权。
Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。
A shareholder may waive his preemptive right. A waiver evidenced by a writing is irrevocable even though it is not supported by consideration.
公司的股东可以放弃其先买权。这一弃权必须是通过书面形式来证明，而且在事后不可撤回，即使没有对价。
The common owners preemptive right is not stipulated in the Law of Property, but when the relationship of common ownership vanishes, it is safer to vest the ot.
本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析，认为合伙企业财产既有共有关系，又有共用关系。
The shareholders of a corporation do not have a preemptive right to acquire the corporation's unissued shares except to the extent the articles of incorporation so provide.
公司的股东对于公司未发行的股票没有优先购买获得权，除非公司的章程有所规定。
Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.
第二十二条合伙人依法转让其财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先受让的权利。
Article101a several co-owner may alienate his share of the commonly owned realty or chattel. and the other several co-owners have the preemptive right for purchase on an equal footing .
第一百零一条按份共有人可以转让其享有的共有的不动产或者动产份额。其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。
The Other Party shall have a preemptive right to purchase such interest in registered capital on the same terms and conditions, including the purchase price, set forth in the Disposal Notice.
另外一方享有以处置通知中载明的相同条款和条件(包括购买价款)优先购买上述注册资本权益的权利。
Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管以上所述，一方特此放弃其优先权，如果另一方的全部或部分的注册资本被转让给另一方的子公司。
I'm guessing my explanation (well the question I've posed) for preemptive cannot be right as then it just seems the same as time sharing!
我猜我的解释(先发制人的问题我提出)不能正确，那么它看起来一样的时间分享！
As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。
As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。
应用推荐