We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities.
我们要发动群众作好准备，以应付各种可能发生的情况。
These researches are important to prepare against and reduce disaster and to improve city environment quality.
这些研究为我国城市排水减灾、防洪减灾、提高城市环境质量起着重要的作用。
Sun Tzu said: Those who arrive first at the battleground will have sufficient time to rest and prepare against the enemy.
孙子说：凡先占据会战地点等候敌人可安逸，后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
Graduates will have to prepare against another three years' campus life. And books, teachers and classrooms will again be their daily companions.
学生们将会再准备三年的大学生活，书本、老师及课堂将会再一次成为他们的日常陪伴。
Theory analysis indicate with experiment research, prepare against with pass rolling to prepare titanium copper cladding bar excellent craft feasible, and a kind of better complex methods.
理论分析和实验研究表明，用型孔轧制法制备钛铜复合棒的工艺是可行的，并且也是较好的一种复合方法。
Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.
两大律师事务所准备对烟草公司提起法律诉讼。
Vaccination can prepare us against viruses.
接种疫苗能使我们防备病毒。
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon.
你们要准备攻击她。起来吧，我们可以趁午时上去。
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
我要预备行毁灭的人，各拿器械攻击你。他们要砍下你佳美的香柏树，扔在火中。
AS ARIZONA's lawyers prepare to enter more federal courtrooms to defend SB1070, the state's new law against illegal immigrants and the harshest of its kind, the other 49 states are watching for clues.
当亚利桑那州的律师准备走进更多的联邦法庭去捍卫本州的SB1070法案时，其余49个州也在各自寻找解决非法移民的方案。
N: he said that the attacker advances against Nineveh! You have to guard your fortresses, scout the road and prepare all your strength!
那鸿：“他说有人要袭击尼尼微，你们必须要守卫好城堡，派兵巡逻，做好一切战斗的准备。”
If you don't have one, prepare a plan now, review it on a monthly basis against actual figures and constantly update it.
如果你还没有一份计划的话，那么现在就搞一个。根据每个月的数据进行一下回顾，并实时地更新你的计划。
All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.
所有国家都必须采取措施保护人类健康，避免感染禽流感并对大流行做好准备。
Against a tight timeline, the teams must prepare their vehicles to make vertical take-offs, controlled flights and successful landings-and then hop back home again.
在限定的时间内，参赛队伍必须让他们的飞行器垂直起飞，成功地控制飞行和降落，然后返回。
Many activities undertaken to prepare for an influenza pandemic are improving our collective defence against other outbreaks.
为防备流感大流行开展的众多活动正在改进我们对其它疾病暴发的集体抵御能力。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
下面来讲故事：2000多年前，罗马战士和当今的士兵一样，需要为了备战而进行训练。
Prepare, conclude many Western commentators, for a new cold war against Vladimir Putin's resurgent Russia.
许多西方议员籍此得出结论说要着手准备与弗拉基米尔·普京领导下正在复兴的俄罗斯进行一场新的冷战。
Hibernate generates the SQL statement strings and executes them against the database using the JDBC prepare and execute operations.
Hibernate生成sql语句字符串并使用JDBC准备和执行操作在数据库中执行它们。
Now we have to look forward and prepare well the next game against Fulham and maintain our confidence.
现在我们必须向前看，充满信心的去准备下一场对阵富勒姆的比赛。
"When you are negotiating against somebody else, you want as much information as possible about how we should prepare and let's anticipate how this negotiation is going to go," he said.
他说道：“当你与别人谈判时，你想获得尽可能多的信息，从而进行有针对性的准备，并预计谈判将如何进行。”
It has been different, but we always try to do our best and the best for the club at the moment is to prepare for the game against Aston Villa and win it.
情况总是在变化，但是我们一直努力做到最好，对于俱乐部而言，目前最好是准备对维拉的比赛并获得胜利。
During the great battle, the side of good prepare a proactive strike against the forces of darkness.
在伟大的战斗中，一边的良好准备，积极打击黑暗势力。
It's hard enough to prepare night in and night out to go up against the best players in the world, and it's even harder to do it without knowing the status of your players.
对他来说每晚做准备来和世界顶尖的球员们比赛是非常艰难的，尤其是在不知道本队球员的状况的情况下。
His club explained he had to go 20 days without training, so this means he would not have been in shape to play against Paraguay and would've had little time to prepare for Argentina.
他的俱乐部解释说卡卡不得不离开20天而无法参加训练，那么意思就是卡卡将无法参加与巴拉圭的比赛，而且可能只有很少的时候准备与阿根廷的比赛。
Objective: to prepare the monoclonal antibodies against polycystin 1 intracellular region and to study the distribution and expression of polycystin 1 in kidney tissues.
目的：制备多囊蛋白1胞内区单克隆抗体，并用以观察多囊蛋白1在肾组织中的分布与表达。
Objective: to prepare the monoclonal antibodies against polycystin 1 intracellular region and to study the distribution and expression of polycystin 1 in kidney tissues.
目的：制备多囊蛋白1胞内区单克隆抗体，并用以观察多囊蛋白1在肾组织中的分布与表达。
应用推荐