How much are you prepared to pay?
你愿意出多少钱？
Unless you were prepared to pay, they were increasingly difficult to obtain for any but the most severely disabled.
除非你愿意付钱，否则除了严重残疾的人以外，其他任何人都越来越难得到这些钱。
That's not a price I'm prepared to pay.
我并不打算付出这样的代价。
Specify the price per click you are prepared to pay daily.
注明每天你将为每次点击支付的价格。
This shows that people are prepared to pay for music online.
这说明人们已经对在线付费音乐准备妥当。
Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.
征求一位农夫的允许，并准备好补偿金。
The first is an amount that you feel the consumers are prepared to pay.
首先是一个是你感觉消费者会准备花费的总数。
They're asked, first, what they would be prepared to pay to buy the mug.
他们问，第一，他们将愿意支付购买杯子。
Are you prepared to pay what it takes to get the best candidates for your job?
你准备好去雇佣最优秀的应聘者了吗？
But those viewers may be nearing the limit of what they are prepared to pay.
但是这些观众或许已经接近他们愿意掏钱的极限。
Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.
不仅只有金融类的新闻，人们才愿意付费阅览。
In fact, they are prepared to pay a premium for a quality product or service.
事实上，他们准备为产品或服务的质量支付额外费用。
We are prepared to pay your asking price, as long as you can deliver on time.
只要你能准时交货，我们已预备好要付你们要求的价格。
Some passengers are prepared to pay extra to travel in more comfort on long flights.
一些乘客准备好了为长途旅行更加舒适而多花钱。
In the next few years, consumers will be prepared to pay a small premium for real milk.
接下来的几年中，顾客将准备好为真正的牛奶支付一点溢价。
The offer, at 3.1 times book value, was high and far more than ANZ or ICBC was prepared to pay.
高达帐面价值3.1倍的出价大大高于ANZ和ICBC的出价能力。
Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
以色列表示，愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
Some who were previously high spenders are no longer prepared to pay large sums for certain goods and services.
一些过去出手阔绰的人，现在已不准备大手大脚购买某些商品和服务。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
在这样一个环境中，我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
Every person has one or more skills other people are prepared to pay for in the form of a service provided to them, or to learn.
每个人都有一个或者更多的别人准备付钱让他们以服务或者学习形式提供的技能。
You're busy, you're interested in what your friends are saying and doing - and you're prepared to pay for elegance and convenience.
忙碌之余，你有兴趣知道你的朋友在说些什么做些什么，同时你也愿意为这一份简洁与便捷付费。
Reckoned that the prospects of closer advertising ties with Google justified a much higher price than Microsoft was prepared to pay.
另一方雅虎认为，经过估算，与谷歌广告业务更紧密的合作的前景被证明是比微软的报价更高。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也许它已经不那么受早期使用这个新技术的人的欢迎了。但它依旧光彩夺目，人们仍然乐意为此付费。
As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets.
正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示，即便是向来保守的企业，也已愿意为收购高质量资产支付高价。
The wage earner is remunerated according to the price the consumer is prepared to pay for his contribution to the qualities of the product.
挣薪酬的人，其酬劳是消费者按照他所提供的产品按质论价的。
Ms Wokhwale prospered because being able to make and receive phone calls is so important to people that even the very poor are prepared to pay for it.
沃克维尔女士变得富有是因为手机已经是生活中不可或缺的一部分了，即使是那些很穷的人也希望有一部手机。
DEREK JONES: Let me finish — this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.
德里克·琼斯：让我说完——这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。
Many such services exist: they provide record companies with predictable revenue, and consumers who are prepared to pay enough can have unlimited access.
现在已经有不少这样的服务存在了：他们向唱片公司支付预期收益，而顾客只要支付足够的费用就可以享受无限的下载连接。
应用推荐