Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
What do you prescribe for this illness?
的翻译是：您为这病症规定什么？
What punishment does the law prescribe FOR this crime?
法律规定是怎样惩罚这种罪行的?。
If they need a medical prescription, we let the doctor prescribe for them.
如果他们需要吃药，我们请大夫给他们开药。
Finally, we will predict and prescribe for the future. What policies should the U. S. adopt toward current problems and crises?
最后，我们要预测并为未来开出处方：对当前的问题和危机，美国应采取何种政策？
The other side of the globe is but the home of our correspondent. Our voyaging is only great_circle sailing, and the doctors prescribe for diseases of the skin merely.
地球的另一端住着和我们一样彼此互通音讯的人家，我们的航海之旅也只不过是绕了一个大圈，而医生所开的处方也不过只能医治我们的皮肤病。
They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.
结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。
He may be able to prescribe you something for that cough.
他也许能给你开一些咳嗽药。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
Physicians who have been on the job for several hours, for example, are more likely to prescribe antibiotics to patients when it's unwise to do so.
例如，工作了几个小时的医生更有可能在不明智的情况下给病人开抗生素。
For example, a model may be a PIM with respect to choice of communication middleware if that model does not prescribe a particular choice of middleware technology.
例如，如果一个模型没有规定一种特定的中间件技术的选择，那这个模型对于通讯中间件来说就是一个PIM。
For example, not enough doctors prescribe niacin for their heart patients, even though the medicine is a proven treatment for raising "good" cholesterol.
举例来说，只有少数医生为心脏病患者开的处方中包含尼克酸，尽管这种药对治疗高胆固醇行之有效。
Please prescribe some medicine for the burn.
请为我开药方治烧伤。
Routine personal DNA sequencing that will allow doctors to take your genome into account when considering whether to prescribe a medication with known benefits for people with a particular gene.
个人常规的DNA排序。医生可以根据您的基因，考虑是否开某个药方。
Certainly I prescribe them for that reason all the time, often with gratifying results for parent and child.
我确实是因为这个原因，才一直这样开方子，通常也得到了父母和孩子满意的成效。
The regulations prescribe electric shocks as punishment for “misdeeds” such as eating chocolate and locking the bathroom door.
这些条例规定电击是对于吃巧克力与锁浴室门等“不端行为”的惩罚。
Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
你的医生可以推荐一种成药的品牌或者开一些产前维他命给你。
Scientists are now calling for doctors to prescribe 'green exercise' - working out in a park or the back garden - for patients who suffer from mental illness.
科学家们正在呼吁医生们开出“绿色运动”处方-为了那些有精神疾病的患者们-在公园或者后花园运动。
But if your Numbers are even moderately high, the advice is unequivocal: your doctor must prescribe drugs because uncontrolled high blood pressure puts you at risk for a deadly heart attack or stroke.
但是，如果你的血压相当高，这个建议就很清楚了：你的医生必须开药，因为没有受到控制的高血压会使你承担致命的心脏病发作或中风风险。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
Your doctor may prescribe one or more medications for premenstrual syndrome.
医生可能会开一种或多种治疗经前综合症的药。
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗？ ，要不我只好到其他地方去配。
If you have a doctor you feel is perfect for you, after this date your doctor may prescribe a new procedure that you find very effective.
如果已经有了满意的医生人选，二十日号之后这个医生也许会尝试一个令你感觉效果显着的全新疗程。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
I will prescribe you some medicine for it to make you feel better.
我给你开点药。吃了这些药你会感觉好多了。
Antibiotics work against bacteria, not viruses, yet patients who press their doctors to prescribe them for viral infections such as colds or influenza are seldom harmed by their self-indulgence.
抗生素只对细菌起作用，而非病毒。虽然那些因病毒感染而患上感冒或流感的病人经常要求医生给他们开抗生素，但他们很少因为这一放纵行为受太大影响。
Through interviews, observation, and facilitated work sessions, you can pinpoint improvement areas and then prescribe a plan for optimizing those functions.
通过访谈、观察及有帮助的工作会话，你就可以精确定位出待改善的地方，然后制定出优化这些职能的计划。
Jennifer: Can you prescribe something for me now to help me feel better?
珍妮弗：你现在能不能开些药给我，让我舒服一点？
To disrupt yourself, for example, Professor Christensen's research would typically prescribe setting up a separate company that eventually goes on to defeat the parent.
为了颠覆自己，举例来讲，克里斯滕森教授的研究通常给出如下解决之道：成立一个单独的公司，最终击败母公司。
To disrupt yourself, for example, Professor Christensen's research would typically prescribe setting up a separate company that eventually goes on to defeat the parent.
为了颠覆自己，举例来讲，克里斯滕森教授的研究通常给出如下解决之道：成立一个单独的公司，最终击败母公司。
应用推荐