For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
It was little by little that the watch reached its present-day perfection.
表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
Research shows that present-day women think differently and behave differently from men.
研究表明，现代女性的思维方式和行为方式都与男性不同。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
Even by present-day standards these were large aircraft.
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.
导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。
It can even help solve present-day problems: In 2015, scientists discovered that a 10th century English medicine for eve problems could kill a drug-resistant virus.
它甚至可以帮助解决当今的问题。2015年，科学家发现10世纪英国的一种治疗前夕问题的药物可以杀死抗药性病毒。
What might surprise consumers is that many present-day nutrition studies are still funded by the food industry.
可能会让消费者感到惊讶的是，如今许多营养研究仍由食品工业资助。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.
彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。
It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.
据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
The building locates at a place near present-day Taiban, New Mexico.
这座建筑位于新墨西哥现在的塔伊班附近。
He adds that, in some ways, Mesa is a microcosm of present-day America.
他又补充说，在某种程度上，梅瑟市正是今日美国的缩影。
The first culture, The Adena lived in present-day Southern Ohio and surrounding areas.
最为该文化的起源，阿登纳人居住在今天的俄亥俄州南部周边及地区。
This is an instance from the past, but present-day America has afforded instances equally remarkable.
这是过去的例子，而现在的例子，美国也同样向世人展现了它的担当。
(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).
(“西班牙”是个地理术语，指的是伊比利亚半岛，不是今天的西班牙国家)。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
I do not like the present day.
我不喜欢现在的日子。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
应用推荐