Only the most intelligent people can see this in present times.
这个时代只有最智慧的人才能看清这一点。
We talked about the old times, and present times. And future dreams.
我们谈论过去，聊聊现状，也谈论未来的理想。
In the present times you need your faith more than ever to carry you through them.
在当前的时代，你们比以往任何时候都更需要你们的信仰来带你们穿越它。
At present times, the trust crisis of network society id getting increasingly severe.
当下，网络社会的信任危机日益严重。
You understand the signs of the earth and the sky, but you don't understand the present times.
你们知道观察地上及天上的气象，怎麽不能观察这个时机呢？
"New Real-Life-Experience fiction" has brought up a question what fiction should be in present times.
“新体验小说”向我们提出了小说在当代应当如何的问题。
According to the doctors, stress is the major reason behind most of the diseases in the present times.
根据医生诊断，压力背后的主要原因是大多数疾病在当今时代。
You may also opt for designer fashion jewelry which are cost effective and much appreciated in present times.
现在，选择时尚珠宝设计师很流行，而且便宜。
Emotional intelligence is the requisite quality that high school teachers should possess in the present times.
情感智力是知识经济时代高校教师必备的素质。
Although early submarines were less-than-seaworthy, their progression through present times has been remarkable.
虽然早期的潜艇并不适于航海，但它们直到现在取得了卓越的进步。
Present times of knowledge economy has a great effect on the formation, management and demand of archives resources.
知识经济时代对档案资源的形成、管理、需求产生了巨大的影响。
Luxuriant Burial has been a special social phenomenon in China, with a long history from the Slavery Society to the present times.
厚葬是中国的一种特殊社会现象，这一社会现象从奴隶社会开始一直延续到现在。
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.
但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。
CONCLUSION: the dosage of Herba Asari in ancient, modern and present times prescriptions is far away from the regulation dosage of pharmacopoeia.
结论：古、近代、现代临床处方中细辛用量与现行《药典》规定的用量相距甚远。
In many cases, I was shuttled back and forth in the past and present times there is no strict boundaries, memory and reality blend of fish and water.
很多时候，我就是在过去和现在中穿梭，时代没有严格的边界，记忆和现实鱼水交融。
A controversial but pivotal figure in his era, Warhol's works and life continue to influence art, fashion, film, and advertising through to present times.
无论是当时他所处的时代还是现在，渥荷这个具有争议性但又举足轻重的人物以其作品及其一生影响着艺术、时尚、电影和广告等领域。
Theme of the four seasons hotel is located in the famous ancient city, kaifeng, in the beginning of the project location plan to present meditate on the past and present times.
铂珺主题酒店位于闻名的古城——开封，在项目定位之初就计划呈现怀古启今的时代感。
The knight spirit grew from West Europe in middle ages and has lasted to the modern and present times; still, it exerts a great influence on both West European culture and its history.
骑士精神衍生于西欧中世纪，并一直延续到近现代，对西欧文化与历史都产生了重大影响。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
The imbalanced realizes of value allocation leads to the nationalism. It roots in the process of globalization, including in modern times and present times, but not in contemporary times.
价值分配的不平衡意识引发了民族主义的产生，这种不平衡意识根植于全球化过程（包括近代和当代），而不是所谓的现代性。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
We are in times of difficulty at present.
我们目前处于困难时期。
And we are not just broke once. We are broke about six times over in present value.
我们不是破产一次，而是按现在价值差不多六次。
Preserving cash in such formidable times will present managers with an unprecedented test of their skills.
在如此艰难的时期进行现金储备对目前的管理人员来说无疑是对他们技能的巨大考验。
In the example (see Listing 15), the parent element PellAwardResponseType has a child element called FSACode, which should be present zero to three times.
在该示例中(请参见清单15)中，父元素pellawardresponsetype具有一个名为FSACode的子元素，此子元素应该出现零至三次。
In the example (see Listing 15), the parent element PellAwardResponseType has a child element called FSACode, which should be present zero to three times.
在该示例中(请参见清单15)中，父元素pellawardresponsetype具有一个名为FSACode的子元素，此子元素应该出现零至三次。
应用推荐