我要按快门吗？
Press the shutter button to shoot.
按下快门按钮进行拍摄。
请按一下快门。
Police: Press the shutter, please.
警察：再请您按一下快门。
Press the shutter button to shoot.
他按下按钮开动了机器。
Press the shutter button to shoot.
我以最快的速度按按钮。
Press the shutter button to shoot.
请每次按一下按钮。
You have two ways to press the shutter button.
你有两种方式按快门。
It was such a cruel sight that I couldn't bring myself to press the shutter.
这实在太残酷，我没法驱使自己按下快门！
A. This is an automatic camera, so just press the shutter button and that's it.
这是自动相机。所以按下快门就可以了。
For the same reason, every time I found a different excuse to press the shutter.
因为同一个理由，我找到不同的借口，按下了每一次快门。
Knowing the precise moment to press the shutter was one of her greatest talents.
作为一项最为出众的才能，她知道应在何时准确按下快门。
Press the shutter button, and you take a picture of what you see on the LCD screen.
按下快门按钮你就可以把在LCD屏上看到的拍摄下来。
Still, I had to press the shutter, so I harden my heart and finally I took the second shot.
然而我仍然需要按下快门，我硬起心肠，最终拍了第二张照片。
When I install the film and press the shutter release, nothing happens, I think it's broken.
我装好底片，按快门时，它一点反应都没有，所以应该是坏掉了。
Continuous shooting occurs for as long as you press the shutter button in the continuous shooting mode.
在连续拍摄模式中，只要您按压住快门按钮，相机就连续拍摄。
Anticipation is a skill that all great photographers draw on when searching for the right moment to press the shutter.
每一个优秀的摄影师都能预料即将发生的事情，借此寻找按动快门的最佳时机。
This means that I can get away as far as 10 second distance from the camera after I press the shutter release button.
这意味着我可以尽可能从相机里数的10秒到达第二个距离后，然后按下快门释放按钮。
This means that if I see something interesting while recording, I can just press the shutter button to snap a picture of it.
这意味着，如果我看到一些有趣的同时录制，我可以只需按下快门按钮，照片的。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
Waiting for the right images showing up at the right time right position, and press the shutter, dynamic beyond static, instant beauty, happiness recorded.
在对的位置等待对的时间对的画面出现，并按下快门，动态止于静态，瞬间之美，纪实幸福。
The GF1 also has a Quick AF function that begins focusing as soon as the user aims the camera - no waiting for the user to press the shutter button halfway.
该GF1系列还具有快速自动对焦功能，开始注重只要用户目标的相机-没有等待用户按下快门按钮按下一半。
When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.
实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
You can now press the Volume Up button to snap a picture; it falls exactly where a real camera's shutter button would be.
如今，你还可以通过上方的“音量按钮”来拍照，它简直就变成了一个快门按钮。
To take a picture, press both shutter buttons at the same time.
拍照时同时按下两个相机的快门。
You can press this for focusing the image, and this is the shutter.
你只要按这里就可以调焦距，这边是快门。
They are college students in Huainan Normal University. This year they will graduate. When they enjoyed their pics after taking snow scape in the campus on January13, 2008 I press shutter down.
她们是淮南师院的大学生，今年即将毕业，2008年1月13日在校园拍雪景后欣赏照片时，我按下了快门。
They are college students in Huainan Normal University. This year they will graduate. When they enjoyed their pics after taking snow scape in the campus on January13, 2008 I press shutter down.
她们是淮南师院的大学生，今年即将毕业，2008年1月13日在校园拍雪景后欣赏照片时，我按下了快门。
应用推荐