"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
I gotta get rid of these alienation feelings, so I'm pretending I'm normal.
我要忘掉这些被疏远的感觉，假装很正常。
I used to run around the street with a fishbowl over my head pretending I was an astronaut.
我常常头上顶着个鱼缸在街上跑来跑去，假装自己是宇航员。
Pretending I wouldn't have any interruptions to my work was a typical illustration of the planning fallacy.
认为我工作中不会有任何干扰本身就是计划谬误的形象体现。
When it was my turn, I waffled for a bit, pretending I had already worked out what my talk was going to be about.
轮到我说话时，我有点含糊其辞，假装已经想好了自己将要在会上讨论的内容。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I stopped pretending from then on.
从那时起，我不再装了。
I made up my mind to stop pretending.
我下定决心不再伪装了。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
Mom would be waiting for me every afternoon, pretending to be dusting or cooking when I strode triumphantly through the front door.
妈妈每天下午都等我回家，我意气风发地跨入大门时，她会假装在除尘或烹饪。
Cue the joke. "Yeah, " I say, pretending to check my notes.
就是那个笑话，“是啊，”我说着一边假装着翻着我的记录本子。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
C: Oh, pretending to be madly active, I suppose. Activity suggests a life filled with purpose.
上校：哦，我想，假装着非常活跃，行动暗示着充满目的的生活。
And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
Harry: I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
哈利：我呆在卧室，一点声音也不发，假装我不存在。
She made a pass at him: “I got rid of her by pretending to be drunk.
她想借故接近他：“我假装喝醉摆脱了她”。
And second, your mom gave me the pot, back when you were pretending to need something in the room where I had the bourbon hidden.
再者，当你在我藏酒的房间里假装找东西时，你妈给我这个壶。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
I sniffed the air, but I was pretending.
我向空中嗅了嗅，不过那是装装样子。
"They say, 'please give me a discount and I can sell it anyway,'" Mr. Wang said, folding the fingers of his left hand in the shape of a gun and pretending to shoot such buyers.
“他们说，‘请给我一个折扣把，无论如何我会把他们卖掉’”，王先生说，他把自己的左手折叠成一把枪的形状，假装成向这类主顾开枪的样子。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
The public understood that I hadn't been perfect and wasn't pretending to be, but people also knew that there were many more important issues confronting the country.
公众知道我一直都不是个完人，也没有假装自己是个完人，不过人们也知道，这个国家面临着许多更为重要的问题。
“He just says it, without pretending to be someone else. I think that’s a good lesson he teaches us,” Parson said.
帕森斯说： “谢耳朵心直口快，不喜欢伪装，我想这就是他教给我们的最好一课。”
Pretending to be madly active, I suppose.
我想是为了假装非常活跃。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
Let's simplify by pretending that I did not have Improved Steady Shot at all, and we'll make these Numbers my base Numbers.
我们简化一下，假定我完全没有点强化稳固射击这个天赋这些数字就是我的基础数值。
I had spent years pretending to be Lebanese!
我花费很多年装成黎巴嫩人！
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我敏捷的套进那件两倍于我的行头，然后冲进卫生间欣赏镜中的自己，想象正在与约什，我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我敏捷的套进那件两倍于我的行头，然后冲进卫生间欣赏镜中的自己，想象正在与约什，我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
应用推荐