The volatility of price is not the same as the volatility of the trend.
价格的波动性与趋势的波动性不同。
In the winning bridge, take a human tricycle, there are a variety of price is not the same, to choose the best.
在得胜桥，坐个人力三轮车去，有多种规格价格也不一样，自己去选最好。
(a 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.)
(一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。)
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over New Year: better that weak Banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.
为了避免在新的一年出现流动性危机，付出如此高昂的代价是完全值得的：对弱小的银行来说，能够以与强大的银行相同的利率借款，比完全借不到不知好上多少。
The paper may become slightly longer because of this, but this is a small price to pay for readability (which is not the same as brevity!).
为此，文件可能会变得稍长一点，但对于可读性(和简洁不一样)来说，这只是一个很小的代价。
A 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.
一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。
To many, that oil went from $65 a barrel in June 2007 to $145 in July 2008, and back down to $31 in December of the same year, is proof the price was not being set by supply and demand.
对大多数人来说，油价从2007年6月每桶65美元涨到2008年7月每桶145美元，然后同年12月又降到每桶31美元，这种趋势证明油价并未按照供需要求定价。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
For Mr Zhao and his wife, 20 years of living apart is a price worth paying, if their children do not have to do the same.
对赵平化和他的妻子来说，只要孩子们将来不用像他们一样为了生计四处奔波，20多年的辛勤付出十分值得。
The exact price is not known, but it will be around the same price as all the other MMORPGs.
准确的价格尚未得知，但是应该和其他网络游戏大概差不多。
For instance, for the outlanders, they think everybody looks the same. however, sometimes the design and color are the same, only the texture is not the same and the price has great disparity.
比如，外地人看去总以为大家都一样，但是，有时款式、颜色都一样，就是质地不同，那价钱就悬殊很大了。
The price in a store is not equal to the price on the Internet in same commodity.
相同的商品在商场里的价格与网络上的价格不等。
I think that the value and price with value is not the same.
我觉得价值和价格跟那个价值是不一样的。
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
At the same time intensive steel has more long-term use the ark, the design cycle is not easy to outdated, can provide more room to receive, the price also relatively moderate.
同时钢制密集柜具备更为久长的使用周期，式样也不容易过期，可以供给更多的收纳余天，价格也较为适中。
Tastes differ is mountain, taste is small and colour and lustre is not the same price is different also, it currently in fujian's market price of 300 to 800 dollars.
正山小种口味不一，口味与色泽不一样价也就不同，它目前在福建的市场售价300-800不等。
The model is not only applied to the price regulation for distribution companies in the same province, but also to distribution companies in the larger region.
该管制模型不仅适用于省内各地区供电公司的价格管制，也适用于大区内各省供电公司的价格管制。
The selling price for cash transactions is the same as the spot selling rate for all quoted currencies, and the buying price for cash should not exceed 2.5% of its spot rate.
所有挂牌货币的现钞卖出价与现汇卖出价相等，现钞买入价，不得超过其现汇买卖中间价的2.5%。
The Tenderer confirms that the price offered is not higher than the lowest price we offered for the same subject matter under the same market conditions.
本投标厂商确认标价不高于同样市场条件之相同标的之最低价格。
This article is not applicable if transacting parties are able to acquire the same kind of commodities or substitutes from other business operators at a reasonable price.
交易相对人能够以合理的价格从其他经营者获得同种商品或者替代商品的，不适用本条规定。
I'm afraid they are not the same price so the balance is 300 yuan.
恐怕它们不是一个价钱，所以你还要再付300元。
The retina display is amazing, everything in the UI feels faster, and the price points remain the same. What's not to love? It's that simple.
视网膜显示非常的棒，用户界面的任何一处都感觉速度上快了很多，价格还是没变。
The retina display is amazing, everything in the UI feels faster, and the price points remain the same. What's not to love? It's that simple.
视网膜显示非常的棒，用户界面的任何一处都感觉速度上快了很多，价格还是没变。
应用推荐