Try to regulate the price relations in price structure.
调整电价结构中的比价关系。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时,劳动工资会向上调整,能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
"The price and the short mileage per charge are the two biggest challenges we must address," admitted Kazuhiro Yamana, head of Mitsubishi's public relations department.
三菱公共关系部门主管Kazuhiro Yamana承认:“价格和每次充电能行驶的最短里程数是两个最大的挑战,我们必须解决好这两个问题。”
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创,要是它遵循自己制定的客服政策,本可以避免这次公关羞辱。
If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制,很多人认为这是值得去付出尝试的。
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
坦白地说,如果它不是对我们的好关系,我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
Our company would like to continue with competitive price, high quality products and the new and old customers establish close cooperation relations.
本公司愿意继续以有竞争力的价位,高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。
According to our friendly relations and cooperation over the past few years, we both compromise a little, I reduce the price by 3 percent.
鉴于我们过去几年的友好合作关系,我们各让一步吧,我把价格降低3%。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧,看在我们多年的贸易往来上,接受这个价格。
In pursuit of product quality, reasonable price and good service to enterprises established long-term cooperative relations.
以追求产品质量、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系,我们可以考虑减价。
Price fluctuations can identify with the market trend changes in relations between the often liable to a loss.
不能辨别价格波动同市场走势之间的变化关系,往往会遭至亏损。
Part of the price of attending a theoretical model of the system's main relationship, and through the establishment of relations between our main hearing system models to compare differences.
第二部分建立理论上的价格听政制度的主体关系模型,再通过建立我国听证制度主体关系模型,比较两者的不同之处对博弈结果的影响。
To be frank with you, if it weren't for our long and good relations, we wouldn't consider making you a firm offer at a price lower than we offer to others.
老实说,如果不是因为我们长期良好的合作关系,我方不会考虑给你方这样一个低于报给其他买家的价格。
When institutional relations have been incorporate into economic system, the product price no longer be only decided by supply and demand mechanism.
经济系统由于嵌入了制度或者一些非经济关系,导致了企业产品的价格并非纯粹由供求关系所决定。
This article has carried out the quantitative analysis based on the MTV model on China home price and stock price's interactive relations during years 2003 ~ 2007.
基于MTV模型对2003 - 2007年间的中国住房价格与股票价格间的互动关系进行了定量分析。
The necessity of price supervision is expounded in this paper. In addition, the relations of price supervision and checking are done well in the process of price supervising.
本文论述了开展价格监督工作的必要性,提出了要充分发挥物价主管部门、社会、舆论、企业内部监督作用,并提出要处理好价格监督与检查的关系。
Wenzhou in the music of the plastic products Co. , LTD. With rich strength, reasonable price, excellent service and many enterprises established long-term cooperative relations.
温州居之乐塑料制品有限公司以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
With rich strength, reasonable price and good service to enterprises established long-term cooperative relations.
以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
They find that the sports products, price, marketing, sales and public relations are the factors which promote the prosperity of the 1995 Shanghai football market.
结果发现,产品、价格、渠道、促销、公共关系等五个因素,促进了95上海球市的繁荣。
Wenzhou in the JUZHILE of the plastic products co., LTD. With rich strength, reasonable price, excellent service and many enterprises established long-term cooperative relations.
温州居之乐塑料制品有限公司以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
London moxa poem extension shoes with rich strength, reasonable price and good service to many enterprises established long-term cooperative relations.
伦敦艾诗拓鞋业以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
Uphold the "integrity and quality commercial principles coexistence, with rich strength, reasonable price, excellent service and many enterprises established long-term cooperative relations."
秉承着“诚信与质量并存”的商道原则,以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
In pursuit of product quality, reasonable price, excellent service and a number of enterprises established long-term relations of cooperation.
以追求产品质量、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
But while personal relations are important, don't expect to go overseas to escape the domestic price war.
但是,即使个人关系非常重要,也不要指望到国外市场能够逃避国内的残酷的价格战。
Based on our long-term good relations of cooperation, I will do my best to the best price for a boss to you.
基于我们长期的良好合作关系,我会尽力向老板争取一个最好价格给您。
Based on our long-term good relations of cooperation, I will do my best to the best price for a boss to you.
基于我们长期的良好合作关系,我会尽力向老板争取一个最好价格给您。
应用推荐