Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
The author is editor of Thumbs up, a weekly newspaper for Primary pupils.
作者是小学生周报《大拇指》主编。
Results: There were differences between regions and grades in ill-emotion of primary pupils.
结果：小学生不良情绪存在地区差异和年级差异。
An elementary study of the cooperation of school education and home education of primary pupils;
主要探讨中小学生家庭管教状况与心理健康水平、学业成就的关系。
Objective: The current study was conducted to explore the features of ill-emotion of primary pupils.
目的：研究我国小学生的不良情绪状况的年龄特点。
Conclusion the mental status facing SARS among the primary pupils is relevant to personality characteristics, and is irrelevant to genders or age.
结论SARS对小学生的心理影响与个性特点有关，与性别、年龄无关。
In this article, the author studies the age and gender characteristics of knee extensor isokinetic muscle strength development of 240 primary pupils aged 7-12.
采用测试方法，研究7 ~ 12岁阶段240名小学生膝关节伸肌最大等速肌力自然发育的年龄和性别特征。
In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day CARDS at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.
2008年，苏格兰数千位小学生被禁止在学校里制作父亲节卡片，因为担心会让那些与单身母亲一起生活的同学们感到尴尬。
For primary pupils, early stage fatigue at the beginning of the week, notable fatigue at the end of the week can be detected, which is an unhealthy phenomena of nerve activity.
小学学周先以早期疲劳为主，后期处于显著疲劳状态，属不良神经活动类型。
Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.
在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。
This study bases the emotional design in the game-based learning community of primary pupils on the above facts, and focus on the following four points to do research: First, the literature research.
本研究以上述事实为依据，提出小学生游戏化学习社区情感设计研究的构想，并主要围绕以下四点开展研究：第一、文献研究。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved.
反对者称，每周至少运动两小时的小学生几乎减少了一半。
In China, primary education is given to pupils between ages of 6 and 12.
在中国，小学教育面向6至12岁的学生。
Some education experts insist that all primary school pupils should be required to study art and music at which I look differently.
有教育专家坚持认为所有小学生都应该学艺术和音乐，对此，我有不同看法。
In a similar initiative, primary and secondary school pupils will be taught how to avoid muggings, such as hiding their mobile phones when in public.
与之相类似的一个提案是学校教小学生和中学生如何避免被抢劫。例如在公开场合要知道把自己的手机藏起来。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
Four pupils share one textbook at Msingi Maji Matito primary school, Dar es Salaam, Tanzania.
在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆市的一所小学中，4名小学生在共阅一本教科书。
One in five pupils still leaves primary school unable to read and write effectively.
五个小学生中有一个小学毕业后还无法有效地阅读和写作。
School places in urban areas are so scarce that some pupils will drop out and others, though old enough for secondary school, will have to stay in primary classes.
城市里供他们上学的学校非常稀少，有些小学生会辍学，而其他人虽然到了上初中的年龄，而又必须继续呆在小学里。
Hollywood star Johnny Depp made an unannounced visit to a London primary school after receiving a letter from one of its pupils, BBC reported.
据英国广播公司报道，好莱坞影星约翰尼·德普日前突然造访了英国一所小学，只因他收到该校一名小学生的信。
A primary school teacher left a class of 25 pupils in tears when she told them Father Christmas does not exist.
一所小学的老师告诉班上的25个孩子圣诞老人根本不存在，这让孩子们眼泪汪汪。
Just 5% of parents of primary-school aged pupils chose not to rely on the state, rising to 10% by the time the children are secondary-school age.
5%小学适龄孩子的家长不选择公办教育，而这一数据对于中学适龄孩子的家长则涨到了10%。
Conclusion Primary schools play a more important role than pupils' parents for improving pupils' knowledge, attitude and practice with nutrition.
结论在改进小学生营养知识-态度-行为的过程中，学校扮演了一个比家长更为重要的角色。
Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts.
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（OneLaptopPer Child）推展的关怀模式。
Nearly all of Uruguay’s 380,000 primary-school pupils have now received a simple and cheap XO laptop, a model developed by One Laptop Per Child, an NGO based in Massachusetts.
现在，乌拉圭几乎所有38万名小学生都已经收到一台功能简易且廉价的XO小笔电，这是由美国麻州民间公益社团「每位学童一台笔电」（OneLaptopPer Child）推展的关怀模式。
应用推荐