This Recommendation defines error performance parameters and objectives for international digital paths which operate at or above the primary rate.
本建议定义一次群速率和一次群速率以上国际数字通道的差错性能参数和指标。
This Recommendation defines error performance parameters and objectives for international digital connections operating below the primary rate of the digital hierarchy.
本建议规定了工作在低于数字系列的一次群速率的国际数字连接的差错性能参数和指标。
Because SS7 has more intelligent capabilities than User-Network Interface protocols such as ISDN Primary Rate Interface, SS7 can help ease congestion across the Internet.
由于七号信令比诸如ISDN的基础速率接口等用户网络接口协议更具智能功能，所以七号信令有助减轻因特网上的拥挤。
This Recommendation is concerned with the layer 1 electrical, format and channel usage characteristics of the primary rate user-network interface at the S and T reference points.
本建议涉及在S和T参考点处使用的一次群速率用户—网络接口的第1层电的、格式的和通路特性。
Similar to the HL trial, the trial's primary endpoint was objective response rate.
与霍奇金氏淋巴瘤试验相似，试验主要终点是客观缓解率。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
In supporting primary health care, health officials must explode the myth that inexpensive care, including inexpensive medicines, is second-rate care for the poor.
为支持初级卫生保健，卫生官员们必须破除廉价保健，包括廉价药物是为穷人提供二流保健的无稽之谈。
After all Italy also has a high savings rate, and it even enjoys a primary surplus, but it was not spared market contagion.
毕竟意大利也有高储蓄率，甚至它也欣现基本盈余，但意大利没能幸免股市风暴。
And as Sundberg points out, while most countries are on target to meet the completion rate for primary school education, a nagging question lingers.
正如森德伯格所指出的，虽然大多数国家都有望实现普及小学教育的目标，但一个老生常谈的问题依然存在。
The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds rate.
一级贴现率通常，在联邦资金利率一百个基本点之上。
If a country runs a larger primary surplus, the interest rate it is forced to pay may fall.
如果一个国家有大量基本盈余，它必须支付的利率或会降低。
She has watched as Hermannsburg's primary-school attendance rate almost doubled, to 80%, since it started.
她观察到赫曼斯堡的小学入学率自办学来几乎翻倍，到达80%。
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现，医生的缺勤率高达74%。
It delivers first-rate clinical care, in a public health approach, according to the principles of primary health care.
它根据初级卫生保健原则，通过公共卫生措施提供一流临床医护。
Most of the EFA–FTI countries are on track to achieving a primary school completion rate of at least 80 percent by 2015.
大多数动议参与国家正稳步实现到2015年小学结业率至少达到80％的目标。
Primary school enrollment rate surged to 96 percent in 2004, and the mortality rate for children under 5 fell from 161 in 1990 to 149/1,000 in 2004.
小学入学率在2004年飞速增长到96%，五岁以下儿童死亡率从1990年的千分之161下降到2004年的千分之149。
Annual GDP growth rate has been averaging five percent, and it has made significant gains in poverty reduction and primary education.
年均GDP增长率为5%，在减贫和初等教育方面取得了显著成就。
The rate of obesity was 13.2 per cent in primary schools and 11 per cent in secondary school.
百分之十三点二的小学生和百分之十一的中学生过胖/痴肥。
Objective To introduce the methods and the advancements of early diagnosis in primary carcinoma of gallbladder (PCG), and improve the early diagnostic rate of PCG.
目的介绍原发性胆囊癌早期诊断的各种方法及进展，以期提高原发性胆囊癌的早期诊断率。
Investigators have paid much attention to the primary stability and long-term success rate of dental implant.
种植体早期的稳定性和长期的成功率一直受到研究者的广泛关注。
Osteosarcoma is one of the commonest primary malignant tumors of bone. It metastasizes fast, and has a high death rate.
骨肉瘤是原发于骨的肿瘤中最常见的一类恶性肿瘤，转移快，死亡率高。
The results show that, increasing cooling rate, pre-deformation and grain refinement are useful for spreading of the non-equilibrium microstructure around the primary grains.
结果表明：增加冷却速率、预变形处理和晶粒细化有利于初始凝固组织中存在的非平衡组织的分散细化。
The primary endpoint was overall survival, and secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
主要指标是总生存期，次要指标包括无进展生存期(PFS)和客观反应率(ORR)。
The test shows that size distribution of feeding coal, volatile content and its release as well as the total air rate and primary air ratio will influence the post combustion in CFB boiler.
测试结果表明，影响后燃现象的主要因素是给煤的粒度分布、煤挥发分含量及挥发分析出规律，同时与炉膛内总风量、一二次风量的配比有关。
The primary weakness in the conduct of the trial is the exceptionally low eent rate in a high-risk population of patients with diabetes.
试验实施过程中主要的缺陷是糖尿病患者高风险人群中异乎寻常的低发生率。
While the scale of China's software enterprise is growing, the turnover rate of software staff has become a primary issue obstructing the company from becoming bigger and stronger.
在中国软件企业规模不断扩大的同时，软件业员工流动率大成为了阻碍软件企业做大做强的首要问题。
We asked if the use of antibiotic-laden bone cement (ALBC) decreased the deep infection rate after primary total knee arthroplasty as compared to plain bone cement.
我们探讨使用载抗生素骨水泥（ALBC）与单纯骨水泥比较可降低初次全髋关节置换术后深部感染率。
The rate of septic failure was lower after unicondylar than after total condylar primary knee arthroplasty, but the difference was not significant.
单髁膝关节成形术较全髁膝关节成形术术后败血症性休克危险降低，但无显著性差别。
The rate of septic failure was lower after unicondylar than after total condylar primary knee arthroplasty, but the difference was not significant.
单髁膝关节成形术较全髁膝关节成形术术后败血症性休克危险降低，但无显著性差别。
应用推荐