Britain's Prince William and Kate Middleton will marry at the Abbey on April 29.
英国王子威廉和凯特·米德尔顿将于4月29日在这个教堂举行婚礼。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Another suggested sending it to Prince William and Kate Middleton for their upcoming nuptials.
另外也有人建议将这块蛋糕送给威廉王子和Kate Middleton，作为他们两即将到来的另一场皇室婚礼的贺礼。
Prince William and Kate Middleton smile during a visit to the University of St Andrews in 2011.
2011年，威廉王子和凯特·米德尔顿在去圣安德鲁大学访问的路上微笑相对。
The Choir will perform in Westminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.
唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼上表演。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London.
伦敦市中心的购物中心附近，英国威廉王子和凯特·米德尔顿的照片被放在花盒上。
People have come from all over the world with many different reasons to see the wedding of Prince William and Kate Middleton.
来自世界各地不同理由的人来这里看威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
The design has a blue border, scrolls and love hearts around a photo of Prince William and Kate Middleton with beaming smiles.
这个心形图案的四周镶有蓝色波浪花纹，中间是威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的照片，两人一脸灿烂的笑容。
Prince William and Kate Middleton. An overwhelming majority of British women do not envy Kate Middleton, a survey showed on Wednesday.
凯特·米德尔顿也许很美丽、很富有、而且即将嫁给威廉王子，但本周三公布的调查显示，绝大多数英国女性并不羡慕她。
Face masks of Prince William and Kate Middleton are loaded into boxes for shipping at a production plant in Southam, England, on April 22.
4月22日，英格兰，装有威廉王子和凯特·米德尔顿面具的一个个箱子正等待水运。
The wedding of Prince William and Kate Middleton will take place on Friday, April 29th at Westminster Abbey, Clarence House has announced.
克莱伦斯宫宣布，威廉王子和米德尔顿的婚礼将于四月二十九日(星期五)在威斯敏斯特大教堂举行。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
The design for an official commemorative coin to mark the engagement of Britain's Prince William and Kate Middleton was unveiled on Thursday.
上周四英国王子威廉和未婚妻凯特的订婚纪念币官方设计图问世。
Extra-terrestrial beings and UFOs might "drop by" at the wedding of Prince William and Kate Middleton, a retired air force pilot has claimed.
根据太阳报报道，不光是骄傲的英国人和数以万计的外国游客会涌到伦敦一睹英国威廉王子与准王妃凯特的世纪婚礼，外星人都有可能来参加他们的婚礼，一名退伍的空军飞行员乔治菲勒中校说。
LONDON - Newlyweds Prince William and Kate Middleton left Buckingham Palace by helicopter Saturday morning and will soon start their honeymoon.
伦敦——威廉王子和凯特·米德尔顿新婚夫妇星期六的早晨乘直升机离开白金汉宫，将会很快开始度蜜月。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton will make their first official overseas trip as a married couple to Canada in late June, st James's Palace has said.
圣詹姆士宫宣布，威廉王子和凯特·米德尔顿在六月底进行首次婚后海外旅行，出访加拿大。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥·泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
The April 29 nuptials of Prince William and Kate Middleton are approaching, and with them the expected $48 million to $80 million economic boost to England.
4月29日，威廉王子和凯特•米德尔顿将举行结婚盛典。这一盛事预计将给英格兰带来4,800万至8,000万美元的进项。
A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they've already decided on a baby name if they have a girl!
有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋，他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。
So as the magical day approaches for Prince William and Kate Middleton, I only hope that their marriage will be as long and fulfilling as his grandmother’s is.
所以，在威廉王子和凯特·米德尔顿的神奇日子到来之际，我希望他们的婚姻能像威廉的祖母的那样长久而美满。
Nearly a month after announcing their engagement, Prince William and Kate Middleton released two official portraits, taken by famed fashion photographer Mario Testino.
在威廉王子和凯特·米德尔顿宣布婚约后的一个月，两人发布了两张正式照片，这两张照片都是由时尚摄影师Mario Testino拍摄的。
Nearly a month after announcing their engagement, Prince William and Kate Middleton released two official portraits, taken by famed fashion photographer Mario Testino.
在威廉王子和凯特·米德尔顿宣布婚约后的一个月，两人发布了两张正式照片，这两张照片都是由时尚摄影师Mario Testino拍摄的。
应用推荐