She was a strong, principled woman.
她是个坚强、有原则的女人。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.
洛夫洛克自成一套的非主流表现可以追溯到他的童年时期。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Be practical, as well as principled.
要实际，也要坚持原则。
But he is a pragmatist, albeit a principled one.
但他是一个实用主义者，尽管他有自己的原则。
Others worry that he is not as nice or principled as he seems.
还有些人则担心他可能不像看起来这样好，这样有原则。
And in America, American companies need to make a principled stand.
在美国，美国公司需要采取有原则的立场。
Iraq is the prime example of a principled policy, poorly executed.
伊拉克政策是共和党原则化的重要例子，但是执行得一塌糊涂。
China's principled stance on the Palestine issue remains unchanged.
中国在巴勒斯坦问题上的原则立场没有变化。
A: I have just stated our principled position on the Iranian nuclear issue.
答：关于伊朗核问题，刚才我已经做了原则表态。
Aspect-oriented programming presents itself as a principled consumer of metadata.
面向方面的编程本身就表现为原则性的元数据消费者。
A key to breaking deadlocks with principled negotiations is to use objective criteria.
在运用原则谈判法进行谈判的过程中，打开谈判僵局的关键在于使用客观标准。
It would also be anathema to the African Union's principled stand against military coups.
而对以反对军事叛变为原则的非洲联盟来说，这将是无法容忍的行为。
She's trying to clean up Percy's mess. She's trying to turn Division into a more principled place.
她则会帮Percy收拾烂摊子，会试图将‘组织’变成一个原则性更强的地方。
A: the principled position of China is not to interfere with internal affairs of other countries.
答：中国的原则立场是不干涉其他国家的内部事务。
"Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline," he said.
“坚持原则立场同是否强硬是两码事，”他说。
After all, unlike the more conciliatory PPP, Mr Sharif has taken a fiercely principled stand against Mr Musharraf.
毕竟，谢里夫与更倾向于和解的巴基斯坦人民党不同，他针对穆沙拉夫而采取了一种强烈原则性的立场。
Rather like the poet himself seems to be, ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.
如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。
Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.
“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任(将会发现做得比前任更称职并非难事)，但也不应失去原则。
China has acted in a principled manner and played a constructive role on the questions of Iraq and Darfur in Sudan.
在伊拉克和苏丹·达尔富尔等问题上坚持原则，发挥了建设性作用。
Here we have the graduate student doing what a principled person does: he was pursuing truth through research and writing.
这个研究生做着一件有原则的事情：他通过研究和写作来探寻真相。
In principled negotiation, when you reach a deadlock, you search for objective criteria you can use to break the deadlock.
在使用原则谈判法进行谈判陷入僵局时，你需要寻找一些客观标准用于打破谈判僵局。
If Rule Compliance is external and Social Conscience is about interaction, then Principled Conscience, or integrity, is internal.
如果说服从规则是外在的，社会道德是关于互动的，那么原则或是正直就是内在的。
The principled-negotiation strategy consists of four parts, which the following sections relate to software schedule negotiations.
原则谈判法包括如下四个与软件日程谈判相关的方面。
The principled-negotiation strategy consists of four parts, which the following sections relate to software schedule negotiations.
原则谈判法包括如下四个与软件日程谈判相关的方面。
应用推荐