Six pences for the privilege of passing by the private road!
通过私人道路要给六便士！
And down the road Marlborough College, one of England's most famous public (that is, private) schools, is building a Malaysian campus from scratch.
路的尽头，马尔·伯勒学校，一所英国最著名的公立(在这就是私立)学校的马来西亚校区正拔地而起。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
私营部门也蒙受了损失，在一些大型石油企业，交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
In 2005 Chicago became the first city to lease a toll road to a private company.
2005年，芝加哥成为首个向私企出租收费公路的城市。
The cost of repair for private farms road probably equals this figure, and the frequent recurrence of this cost item is quite a recent phenomenon.
维修通往私人咖啡农庄的道路大约等于以上数据，而此费用的频繁出现已经成为最近的一种现象。
The county determined that the road was not private, and the Owenses removed the sign, he said.
他说，县府确认公路为非私有财产，因此欧文斯夫妇拔掉了指示牌。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
有一个新的问题涉及私人汽车的普及，道路条件需要改善。
Private road, no access without permission.
私家道路未经许可禁止入内。
This kind of practice violated the principle of cereal song company, the area that does not film private road and public are not entered permissibly normally namely and establishment.
这种做法违反了谷歌公司的原则，即不拍摄私人道路和公众通常不被获准进入的区域和设施。
In contrast to disabled parking Spaces, women's parking Spaces are not designated in the German road traffic code and are therefore only allowed in private parking areas.
与残疾人停车位不同的是，德国道路交通法规中并未明确指定女性停车位，因此只在私人停车区域实行。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
有一个新的成绩触及公家汽车的普及，道路条件需求改善。
Before last year's Olympics, the government imposed a regimen based on even and odd license-plate Numbers that effectively banned half of all private automobiles from the road on weekdays.
从去年奥运会前夕开始，实行私人车辆依车牌单双号在周一至周六轮流上路的制度。这就有效的使北京路面上的车辆减少了一半。
Bus drivers speeding, taxi drivers and private citizens of Chongqing ignoring road conditions, traffic laws, and pedestrian safety.
公交车司机超速行驶，出租车司机和一些重庆市民无视道路状况，交通法规和行人安全。
A US couple is suing the search giant for invasion of privacy after photos of their home, on a street clearly marked with a private road sign, appeared on the new feature of Google Maps.
一对美国夫妇正在起诉这家搜索巨擎，因为他们家的照片出现在谷歌地图的新功能上，而他们的住宅位于一条清楚地标明是“私人道路”的街道上。
Halderman wouldn't speak to reporters at his house Saturday morning and threatened to call police if they didn't leave the private road that leads to his modest three-bedroom house.
霍尔德曼不会对记者发表讲话，并威胁打电话给警方，如果他们不离开通向他三个卧室的房子的私家路的话。
But today, you can see the number of private cars running along the road and street is increasing rapidly.
但是今天，你可以看到在马路和私家车的数量迅速增加。
Meanwhile oil companies are using private military groups to help scores of staff out of Libya by road to Egypt and Tunisia.
同时，石油公司正在利用私人雇用军来帮助许多他们的工作人员通过陆路到达埃及和突尼斯。
'Hold up!' said an elderly rabbit at the gap. 'Sixpence for the privilege of passing by the private road!'
“站住！”篱笆豁口处，一只老兔子喝道。“通过私人道路，得交六便士！”
Approached from the north, a driveway leads from the main road to a private parking court, sheltered from wind and weather.
我们从北部进入住宅，车道从主路通往能遮风挡雨的私人停车场。
There is a new problem involved in the popularity of private ears(cars) thant(that) road conditions need to be improved.
这是一个新的问题，它涉及到由于当前私家车的普及，道路状况需要改善。
Two anthracite-colored building volumes glittering in the sunlight can be seen from the road. The gate in between them opens to a private world.
两个无烟煤颜色的建筑体量在阳光下熠熠发光，它们之间有一道门，这道门将人们带入室内的私人世界。
Because of city developments, road facilities and other factors limitation, a great number of cities in China don't have the circumstances to universality private car.
因城市建设、道路设施等问题的制约，中国大多城市还不具备普及私人汽车的条件，目前仍处于展示性消费阶段。
The road he pedalled took many wearisome twists and turns to avoid impinging on any private property or fertile plot.
他踏着车走过的路线打了许多烦人的弯弯儿，为的是避免侵犯任何个人财产或践踏上施了肥的田地。
The road he pedalled took many wearisome twists and turns to avoid impinging on any private property or fertile plot.
他踏着车走过的路线打了许多烦人的弯弯儿，为的是避免侵犯任何个人财产或践踏上施了肥的田地。
应用推荐