It also discourages innovation. In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。
In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
"There are not enough resources for health care and the people need medicine, so we cannot stop the private sector from doing the business," Tith says.
我们没有充足的卫生保健资源，而人们需要药品，因此，我们无法阻止私营部门从事这个营生。
In Latin America this "other private sector" -as Tova Maria Solo, a World Bank analyst, calls it-shows business acumen and sets surprisingly keen prices.
在拉美，这种“其它私营领域”(世界银行分析师Tova Maria Solo这样称呼他们)显得很有生意头脑，而且价格也很有竞争力。
Its extension must also shift more of the burden, and the business, to the private sector.
而且在延续期内也要将更多的保费负担和保险业务转移至私营部门。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
Seeming to recognize the danger of moving ever deeper into the affairs of the country, especially the private sector, Obama said at a news conference Wednesday that he wanted out of the auto business.
奥巴马在周三的一次新闻发布会上说他想退出汽车业，这么说来他似乎承认了继续深入国家事务将会面临的危险，特别是在私营企业。
The main business lobby complained that Mr Shaw’s drive for tax compliance was “anti-private sector”.
一家主要的商业游说集团抱怨说，奥德利的守法动机是“反对私营部门的”。
As we co-ordinate action, we must bring in the private sector and agri-business.
在我们协调行动之际，我们必须吸收私营部门和农业企业参与。
But mortgage financing should revert to the private sector. This would get rid of a business model that has failed.
然而房屋抵押贷款则应回归私营机构，这就让我们可以摆脱已经失败的商业模式。
Many business school professors leave lucrative private-sector positions behind to spend five years or more in graduate school, only to be followed by starting lower-paying academic jobs.
许多商学院教授都放弃了收入不菲的私营部门工作机会，而选择在薪酬较低的研究院工作五年，甚至更长时间。
The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.
私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。
The country is also blessed with a strong and dynamic private-business sector.
南非同时还拥有一个强劲有力的私人经济部门。
He also says more than half of all Americans working in the private sector are either employed by a small business or own one.
他还表示，在私有部门工作的美国人超过一半的人被小型企业雇佣，或者自己经营小型企业。
Even as business has picked up, companies have been extremely slow to hire; the private sector has added just 630,000 jobs so far this year.
尽管商业活动已经回升，公司聘用新员工非常缓慢，今年私营部门至目前为止，只增加了63万个工作机会。
Even as business has picked up, companies have been extremely slow to hire; the private sector has added just 630, 000 jobs so far this year.
尽管商业活动已经回升，公司聘用新员工非常缓慢，今年私营部门至目前为止，只增加了63万个工作机会。
Arts managers also need to develop new approaches to seeking business sponsorship as private sector funding shifts direction.
随着私营行业资金转移方向，艺术组织的管理者还需要制定新的战略来寻求企业赞助。
The private bankers in Switzerland are a group of entrepreneurs in the privately owned banking sector who conduct their business using their own assets and assuming unlimited liabilities.
瑞士的私人银行家是一群企业家，他们以个人资本经营银行业务，并不设限额地承担商业责任。
He has been a British diplomat in Germany dealing with the environment, science and technology and has led work to develop international technology business in the private sector.
他曾被派往英国驻德国大使馆，负责环境、科技和推动私营企业的国际技术交流。
Such requirements will not be overly intrusive, and thus will not interfere unduly in private-sector business decisions.
这样的要求干预性不会过高，所以不会过度介入私人部门业务的决策。
HTWC meets the critical business needs of key private and public sector user organizations far better than previous generations, where we adapted to the fast-changing and cost-sensitive expectations.
HTWC满足公私领域使用者组织在关键事业的主要需求上较前一代系统为佳，我们合乎快速改变及价格敏感的期望。
Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.
鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。
It is the private sector that makes the overwhelming majority of business decisions, which is the best way to allocate resources.
私营企业做出了大部分的商业决策，而这就是分配资源的最好方法。
This requires an agriculture entity (private sector firm, development implementer or NGO) and a mobile payments provider looking for business opportunities in rural areas.
这要求农业实体(私营企业，开发的实施者或者ngo)和移动支付运营商在农村地区寻求商业机会。
This requires an agriculture entity (private sector firm, development implementer or NGO) and a mobile payments provider looking for business opportunities in rural areas.
这要求农业实体(私营企业，开发的实施者或者ngo)和移动支付运营商在农村地区寻求商业机会。
应用推荐