Most of the private investment Banks were smaller, with less need for capital.
大多数的私人拥有的投资银行规模较小，对资金也没有什么强烈需求。
This commercial enterprise that costs $900 million is the largest private investment in metallurgy.
这家商业企业耗资9亿美元,是该国最大的私有冶金企业.
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
而这一弊端，在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.
2008年末的全球经济衰退遏制了这一势头，从而减少了外国投资，削弱了对私人部门的信贷，旅游与汇款收入受到严重影响。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
Leveraged funders of all types - investment Banks, private equity funds, hedge funds, and even companies' commercial paper - were parched for liquidity.
各式各样的杠杆投资者-投资银行、私人股票型基金、对冲基金、甚至公司企业的商业票据-都对流动性如饥似渴。
Steve Kaplan, a professor at the University of Chicago Booth School of Business, thinks private equity will end up mimicking the large investment Banks that went public over the past few decades.
芝加哥大学布斯商学院教授史蒂夫·卡普兰认为，私募股权公司最终会模仿在过去几年纷纷上市的大型投资银行。
Hao Ting, who owns a petroleum-equipment business in Beijing, recalls the investment sales pitch from her private banker in Hong Kong at Singapore's DBS Bank: "The world is made for wealthy people.
郝婷（音）女士始终无法忘记新加坡星展银行私人银行家向她兜售投资品时说的话：“这个世界是为富人准备的。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
The investment banks of yore, from Mellons running the First Boston, Morgan Stanley was a very 30s, the investment banks were partnerships, they were totally private.
以前的投资银行，从麦仑经营,第一波士顿银行，到经历过三十年代,磨练的摩根斯坦利，一个保守的公司，conservative，place，，chastened，by，the，’,投资银行是合伙人的关系，是完全私有的。
That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.
还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。
These markets typically have the most need and stand to benefit the most from foreign investment, but are not well served by the private insurance market.
这些市场的需求往往最为旺盛，从外国投资的受益也最大，但私营部门保险市场尚不发达。
Indeed, in the late 1990s Credit Suisse was one of the first private Banks to introduce "open architecture", whereby customers were offered rival investment funds as well as its own.
确实，在1990年代后期，瑞士信托是首批引入“开放式结构”的私有银行之一，顾客在这里可以得到它以及它竞争对手的资金。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简，聚焦于瑞士第二大银行的核心价值：个人金融服务，投行业务以及资产管理。
Questions like what exactly is private equity or investment banking have been answered by complete strangers who sat next to me at dinner or lunch.
诸如到底什么是私募股权基金，什么是投行之类的问题，在晚餐或午餐的时候，都有坐在身边的完全陌生的人作出了回答。
The genesis of the problem was the transformation of investment Banks from private partnerships into publicly held companies.
问题的起源在于投行从私人合伙制到公共上市公司的转变。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前，曾在公共部门效力多年。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
First, the Investment Management and Private Banking Group's IT policy states that all business logic should reside in stored procedures and not at the middle tier (application server) level.
第一，InvestmentManagementandPrivateBankingGroup的IT策略规定所有的业务逻辑应该驻留在存储过程中而不是驻留在中间层(应用程序服务器)级别。
Mr Grubel (Ossie to his colleagues) hopes to repeat his success at Credit Suisse where, ironically, he had copied UBS's strategy of combining private and investment banking with asset management.
grubel(同事们称他Ossie)希望重复他在瑞士信贷的成功经验，具有讽刺意味的是，彼时的成功正是基于他复制了瑞银的战略-以资产管理作为私人业务和投行业务的纽带。
The funds of the trust company used in the establishment of private equity investment trusts may not exceed 20% of the trust company's net assets.
用于设立私人股权投资信托的固有资金不得超过信托公司净资产的20%。
Herd behaviour in stock market means that investors ignore their private information and imitate others when making investment decisions.
股票市场中的羊群行为是指各类投资者忽略私有信息、相互模仿投资决策的现象。
Herd behaviour in stock market means that investors ignore their private information and imitate others when making investment decisions.
股票市场中的羊群行为是指各类投资者忽略私有信息、相互模仿投资决策的现象。
应用推荐