And we can introduce part of private property right to form the pluralistic property structure.
可引进部分私有产权，形成多元化的产权结构。
In this way, there is a converse vicissitude of Chinese economy system and private property right.
从这个意义上说，中国经济制度与私有产权之间表现为一种逆向变迁过程。
This means the compensation contract may not be perfect, so ACTS of state should be constrained in some circumstances to ensure the private property right.
这含义着补偿合约的不完善程度因此加大，减小合约的不完善程度要求私有产权能够约束国家行为。
From the theoretical point of view, there are mainly two kinds of property right institutions, namely the private property right institution and the state-run property right institution.
从理论上看，产权制度主要有两种形式，即私人产权和国有产权两种主要的产权制度。
The state protects by law the right of citizens to inherit private property.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
This house is my private property, and you have no right to live in it.
这套房子是我的私有财产，你无权居住。
In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.
面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。
The relationship between labor and capital in the private enterprises indicates a profit relationship between the private capital owners and the employees with the unitary property right.
私有制企业劳资利益关系是指在私有产权单一的情况下私人资本所有者与雇佣劳动者之间的利益关系。
The idea of sacred property right is one of the basic contents of the idea of sacred private right.
所有权神圣理念是私权神圣理念的基本内容之一。
The social dispute resolution dealing with intellectual property rights dispute has legitimacy, and the real reason is that the private right nature of intellectual property rights.
社会型纠纷解决机制解决知识产权纠纷具有正当性，根本原因在于知识产权的本质是私权。
Since accounting information is a "private product", the process of transmission of a business onto the external counterpart should be a process of transaction of property right.
会计信息是“私人产品”，企业会计信息向外界平等主体传递的过程是产权交易的过程。
In private enterprises, the private economic entity has the droit of property, that means it has the right to freely use and control that property.
在私营企业里，这种权力来自于私人经济主体的财产所有权，即其对财产所具有的占有、使用、收益和处置的权利。
Traditionally there is a wide gap between intellectual property with private right attribute and the standard system as the tool of administering public affairs.
在传统观念中，具有私权属性的知识产权与作为公共事务管理工具的技术标准是相互排斥的。
The Declaration claims that all men are born free and equal in right, that all social distinctions can only be based on law and that safety and private property are sacred.
宣言公布人们生来是自由平等的，社会等级只能以法律规定为依归，个人安全和财产是神圣不可侵犯的。
As the criterion of private law, Intellectual Property Law has many limits to the right subject, for supporting the viewpoint of interests equilibrium.
作为私法规范的知识产权法为何要对知识产权的权利主体作出诸多权利限制，隐藏其中的是利益均衡理念的支撑。
The essence of privately operating the stat-owned enterprises is to realize the state-owned property right, but not the private ownership in economy.
国企民营化的实质是在经济上实现国有产权，而不是私有化。
Larceny is a crime of property and its criminal target is public or private property according to the provision of the native criminal Law, undoubtedly, this point is absolutely right.
盗窃罪是一种财产犯罪，根据我国刑法的规定，盗窃罪的犯罪对象是公私财物，这一点无疑是正确的。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
应用推荐