In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.
协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。
With the name of pre approved notice and monetary funds to the registration department of the establishment of the investment bank for the entry procedures.
带着《名称预先核准通知书》和货币资金到登记部门制定的入资银行办理入资手续。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
The exhibitors need to take the booth confirmation to on-site registration for the exhibition and exhibition procedures.
开展时，参展商持《展商报到通知书》到现场报到，办理布展和参展手续。
Chinese registration procedures for foreign drugs and has successfully assisted many overseas pharmaceutical laboratories to get the Import Drug Licenses in China.
另外，我公司谙熟国外药品在中国的审批、注册程序，并已成功地协助多家国外制药企业在中国取得药品的进口注册证。
Application for hosting a World Expo shall go through four procedures - bidding, BIE inquiry, voting, and registration.
申办世博会需要完成申办、考察、投票和注册四项程序。
Procedures to complete the transaction after the Second Section paid for procedures to property rights to the property registration office.
手续齐全后到交易二科办理完税手续，即可到产权处办理产权登记手续。
The company will make the amendment to the Articles of Association according to the relevant regulations, and apply for the registration changing procedures.
同时公司将按照有关规定，对公司章程进行相应修改，并履行工商登记变更手续。
DW to change procedures for a simple development environment BSS system, which includes user and administrator login, Posting and management posts, user registration, post replies and much more.
改程序为DW环境下开发的简单的BSS系统，里面包括用户和管理员登录，发帖与管理帖子，用户注册，回复主题功能等等。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
Procedures for the application for registration of foreign Banks and other financial institutions shall be stipulated separately.
外资银行和其他金融机构的申请登记、注册手续另行规定。
Article 17 For a temporary overnight stay in China, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.
第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。
Exempt all complicated procedures, and allow students to use their own personal email address for registration.
排除一切繁复的手续，并允许学员使用自己的个人电子邮件地址作登记。
By mail, fax, electronic data interchange, and other enterprise applications for pre-approved name, in accordance with the business registration procedures to implement.
通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的，按照《企业登记程序规定》执行。
Article 35 to apply for registration of a layout-design and to go through other procedures, fees shall be paid according to the Regulations.
第三十五条申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity. B.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
Institutions of medical treatment, prevention or health care may go through registration procedures for all of their own doctors.
医疗、预防、保健机构可以为本机构中的医师集体办理注册手续。
Xiao Luo: It's true! Application for hosting a World Expo shall go through four procedures-bidding, BIE enquiry, voting, and registration, which span several years.
小罗：是的！申办世博会需要完成申办、考察、投票和注册四项程序，前后历经数年。
Upon expiration of their terms, they shall either carry out de-registration procedures or, as required, apply for establishment as a branch.
期限届满以后，应当办理注销登记或根据需要申请设立分公司。
Upon expiration of their terms, they shall either carry out de-registration procedures or, as required, apply for establishment as a branch.
期限届满以后，应当办理注销登记或根据需要申请设立分公司。
应用推荐