"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
And finally, after the process of well-logging information, some outcome data and outcome figures for evaluation of reservoir will be show.
最后通过测井信息的处理，给出相应的储集层评价成果数据和成果图。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The many complex factors and the dynamic nature of data means that an optimal plan evaluation is often a complex process indeed for any database system.
这么多复杂的因素，再加上数据本身的动态性，使得最佳计划的评估对于任何数据库系统而言通常都是一个复杂的过程。
Achieve Acceptable Mission "produces the artifact test evaluation Summary, which contains an evaluation of the test object and of the test process."
“完成可接受任务”产生了工件-测试评价总结，其包含测试对象和测试过程的一个评价。
Determining how users will access and use the site is probably one of the most challenging parts of the performance evaluation process.
确定用户将如何访问和使用站点，这大概是性能评估过程中最具挑战性的部分之一。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
There is much more to the performance evaluation process than simply providing a few examples of recent performance and basing their entire result on them.
认为绩效评估程序就是仅仅找几个近期的例子，然后从它们中得出全面的结论，这是远远不够的。
While "standard" process components are invoked as a result of the evaluation of business rules, an asynchronous process component is triggered by the arrival of an event or message.
尽管在评估业务规则时会调用“标准”的流程组件，但异步流程组件由一个事件或消息的到达来触发。
With the help of the API, you can fully automate the execution and evaluation of the results of your data rules, and integrate this process in any non-IBM environment.
有了API的帮助，您可以完全自动化进行数据规则的执行和评估，在任何非ibm环境中集成该操作。
Felix concluded the discussion by saying that the software architects should carefully watch the results of the architecture evaluation to continuously improve the evaluation process.
Felix在讨论的最后总结道，软件架构师应该仔细查看架构评估的结果，以不断提高评估过程。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation," he said.
他说：“这项研究结果只是气候模型拼图的一部分而已，也是我们正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
Similarly, action connectors take the results of business process rule evaluation, retrieve an action as a payload from the internal JMS message queue, and pass it to a touchpoint.
类似地，操作连接器取得业务流程规则评估的结果，以有效负载的形式从内部JMS消息队列检索一个操作，并将其传递给接触点。
An acute difficulty brought about by such a comprehensive process of realignment is the loss — if only temporarily — of coordinate axes with which to form standards of evaluation.
随着这新的排列组合的过程而来的最严重的困难--如果是暂时的该多好--就是价值评估体系坐标的迷失。
The model also can include revenue attributes, which enables the evaluation of profitability or even break-even analysis when examining the impact of a new version of a process.
模型还可以包括收益属性，可通过其进行收益性评估甚至在分析新流程版本的影响时进行损益分析。
If the expression doesn't contain any more parentheses, the process of evaluation is finished.
如果表达式再不包含任何其它的括号，求值(过程)完成。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
Step 3: If the expression doesn't contain any more parentheses, the process of evaluation is finished.
步骤3：如果表达式中不包含其它括号，求值的过程就完成。
When a program is run, the process of carrying out each of the specified operations in an expression is called evaluation.
当一个程序运行时，完成表达式中指定操作的过程被称为赋值。
Upon completion of the review and down select process, finalists will present information on their technologies and organizations to a panel of experts for further evaluation.
评审完成以后，全体选手将向专家们提供其技术的信息以作进一步的评估。
The process of evaluation is similar to calculating by hand: while the expression contains parentheses, the subexpression inside the deepest nested pair of parentheses is evaluated.
求值过程类似于手工计算：如果表达式中包含括号，先求嵌套最深的括号对中的子表达式的值。
Rank your candidates within the groups of winners and potential winners that you established during the evaluation phase of the hiring process.
在招聘阶段的评选过程中，把应聘者分成和种子选手进行分组。
In order to help with the evaluation, we have designed crib sheets that guide us in the process of critical reading.
为了帮助评价，我们设计了一些表格来帮助进行严格阅读。
Besides the fourth TMap activity, Preserving Testware, this RUP step also contains the evaluation of the test process.
除了第四个TMap活动，保存测试件，这个RUP步骤也包含测试过程的评价。
the evaluation process consists of taking the values in the variables n1 and n2 and adding them together, and the result of the evaluation is whatever that sum happens to be.
这个赋值过程包含了给n1和n2赋值，然后将它们的值相加在一起，最后这个赋值的结果就是和。
The choice of the evaluation method directly affects each link within the evaluation process, even can control the evaluation result.
评估方法的选择直接影响到评估过程中的每个环节，甚至可以左右评估结果。
应用推荐