Although the process of wrapping widgets is traditionally an art known only to a select few, it is not really that hard.
虽然从传统上讲封装窗口小部件过程这一技术只有极少数人才知道，但它并不真的那么难。
Traditionally, the manufacturing process for these wings is time-consuming and a case of trial and error.
传统上，这些翅翼的制造过程相当费时，需要不断地出错重试。
Traditionally, this process was time consuming for users as they visited each Web site, poking around for new information before moving on to another Web site.
传统上，此过程非常消耗用户的时间，因为他们要访问每个Web站点到处寻找新信息，然后再移动到下一个Web站点。
MBO urged that the planning process, traditionally done by a handful of high-level managers, should be delegated to all members of the organisation.
MBO主张计划过程——传统方式下是由少数几位高层经理制定的，应该委托给组织中的所有成员。
Traditionally, we work because it is the will of God, and we often vale the results and accomplishments of work more than its process.
我们一向认为，我们工作是秉承了上帝的意志，我们对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally， Americans work because it is the will of God， and often value the results and accomplishments of work more than its process.//
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally, this process has been used to achieve long-term shelf stability for canned foods and is now used for a broad range of products.
传统上用这种加工过程来保证罐头制品长期货架稳定，现在已被广泛应用于食品加工中。
Traditionally, these were simply plugged in one by one, in a laborious manual process that required an expert human eye to tell the machine what features to look for, in future, at each level.
以往，滤光器只是一个接一个地接通。这一过程由手工完成，极为繁琐，需要一名专家全程用肉眼观察，然后向机器下达指令，告诉它下一步检索什么样的特征。
Traditionally, Americans work because it is the will of God, and often value the results and accomplishments of work more than its process.
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally the sealed hat of niobium alloy using in the high pressure natrium lamp adopt the tube of niobium-zirconium alloy to process.
传统的高压钠灯用铌合金封帽采用铌锆合金管加工而成。
Manufacturing process has still been a traditionally applied field for robot. The sustaining demands of batch production provides a stage for robot.
制造过程一直是机器人一个传统的应用领域，批量产品的持续生产加工需求为机器人提供了施展才能的舞台。
Translation studies have traditionally dealt with translation products instead of translation process.
传统翻译研究注重译本研究，没有充分重视翻译过程的研究。
Maintenance has traditionally been viewed as a separate entity outside of the manufacturing process.
维护传统上被观看了作为分开的个体在制造过程外面。
Traditionally, designing patterns of staffed toys is a time-consuming process.
在传统的玩具设计中，布绒玩具的设计是一个复杂过程。
Traditionally the position between camera and projector is limited in the 3d measurement system based on structured light, or the process of system's calibration is very complicated.
传统的结构光三维测量系统对摄像机和投影仪的摆放有严格的要求或者标定过程较为复杂。
Fine tailings produced in the milling process have traditionally been disposed of in tailings ponds, creating a waste disposal and environmental problem.
选厂细粒尾矿传统上都被排放到尾矿坝，由此会带来废料处理和环保问题。
He then goes step by step through the process of using CSS positioning to lay out pages that have traditionally been laid out using HTML tables.
接下来通过逐步使用CSS定位的过程编排网页，具有传统使用HTML表格布置。
Traditionally, this process has either relied upon personal expertise and knowledge or upon a somewhat unsystematic and laborious process of manually searching through the literature for trends.
传统上，这个过程要么依赖于个人的专业技能和知识，要么依赖于通过文献趋势的有些不系统且艰辛的手工搜索过程。
Whereas truth had traditionally been explained in terms of correspondence with reality or in terms of coherence, pragmatism holds that truth is to be found in the process of verification.
传统上真理通过与现实的一致性或者连贯性来解释，然而实用主义坚信真理发现于验证的过程中。
Listening comprehension has traditionally been regarded as a passive process.
听力理解一直被认为是一种被动的过程。
In this process, Chinese indigenous culture, traditionally focused on agricultural customs, is greatly impacted. The design arts based on traditional handicrafts shows no exception.
在这个过程中，主要建基于农耕文明的中国本土文化受到了很大的冲击，以传统手工艺为主体的设计文化也不例外。
Traditionally, the quantum decoherence process is mathematically solved by using Markov approximation. That is, the environment has no memory effect on the system.
传统的刻画量子退相干的方法都是采取了马尔科夫近似，即认为环境对系统不存在记忆效应。
Traditionally, the quantum decoherence process is mathematically solved by using Markov approximation. That is, the environment has no memory effect on the system.
传统的刻画量子退相干的方法都是采取了马尔科夫近似，即认为环境对系统不存在记忆效应。
应用推荐