Taiwan's Eric Hung was named best producer for the album Flower of Love, which drew inspiration from the classic songs of his father, legendary Taiwan singer Hung I-feng, who passed away last year.
台湾的洪敬尧凭借《恋花》获得最佳专辑制作人，《恋花》是从洪敬尧的父亲，去年去世的台湾传奇歌手洪一峰的经典歌曲中获得灵感的。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
Moore and Garlin, a star and executive producer of the HBO series "Curb Your Enthusiasm," plan next year to start a Traverse City Comedy Arts Festival.
摩尔和明星格尔林——hbo系列剧《抑制你的热情》的制片人，计划在明年开始搞一个翠沃斯城喜剧艺术节。
Until the beginning of this year, OPEC member Libya was the world's 17th-largest oil producer and Africa's third largest.
直到今年年初，OPEC成员利比亚是世界第17大和非洲第三大产油国。
Last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of Sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.
去年，六个儿童死于有毒奶制品后，知名奶粉企业三鹿的董事长被判处无期徒刑。
On Monday, Rusal, the world's top producer of aluminium, said that 10-15 per cent of global output would be mothballed in the first half of next year if prices were to remain at current levels.
全球最大的铝生产商俄罗斯铝业周一表示，如果保持当前价格水平，明年上半年全球10% - 15%的产能将被关停。
In the first three quarters of this year, the producer prices for manufactured goods went up by 5.5 percent year-on-year.
前三季度，工业品出厂价格同比上涨5.5%。
China, currently enjoying the year of the rabbit, is both the largest producer and the largest exporter of rabbit meat, according to figures from the UN's Food and Agriculture Organisation.
根据联合国粮农组织(UN ' sFoodand Agriculture Organisation)的数据，正值兔年的中国同时是世界上最大的兔肉生产国和出口国。
The country is the world's largest producer and consumer of aluminium, accounting for roughly 40 per cent of the global market of 40m tonnes a year.
中国是世界上最大的铝生产国和消费国，大约占到全球市场每年4000万吨交易量的40%。
China, a leading cotton producer, doubled its imports in the first eight months of the year, after drought damaged crops.
中国也是主要产棉国。由于作物受到旱灾的打击，中国的棉花进口量在今年头8个月里翻了一番。
For the quarter, the producer of military and household robots posted revenue of $106.3 million, up 12% from a year ago, and ahead of the Street at $104.3 million.
在这个季度中，军用及家用机器人制造商iRobot的收入为1.063亿美元，同比增长12%，超出了华尔街1.043亿美元的预期。
Last year, Russia was the world's third largest wheat producer with a harvest of nearly 100 million tons.
去年，俄罗斯是世界上第三大小麦生产国，产量将近一亿吨。
The world's largest coal producer, which extracted more than 430m tonnes last year, is one of India's ten biggest firms by market value.
作为世界上最大的产煤公司，印度煤炭公司去年的产量超过4.3亿吨，按市场价值来算，它是位列印度十大公司之一。
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3% in September from a year earlier, showed the NBS figures.
数据显示，9月份，衡量批发环节价格水平的生产品价格指数(PPI)同比上涨4.3%。
Due to the price surges of crude oil, raw coal, and steel products, China's producer price index (PPI) rose by 6.6% over the same period of last year in February, hitting a 3-year high.
由于原油、原煤、钢材等价格的大幅上涨，2月份中国工业品出厂价格(PPI)同比上升6.6%，达到近三年来的高位。
At the same time, the producer price index declined 2.1 percent in November from a year earlier. The rate of decline was 3.7 percentage points lower than that in October.
同时，11月生产商价格指数比去年下降了2.1% .这个降幅率比10月下降了3.7%。
Nigeria is the leading oil producer in Africa, with a revenue stream of about $40 billion a year.
尼日利亚的石油产量居非洲之首，每年收入约为400亿美元。
The following year came the acquisition of the food-packaging business of Alcoa, an aluminium producer.
次年，它收购了铝业制造商美铝（Alcoa）的食品包装生意。
Measured by PPI, producer prices for crude oil, raw coal, ordinary medium rolled steel, and wire steel rose by 37.5%, 19.4%, 29.6%, 25.6% respectively over the same period of last year.
当月ppi中，从具体品种看，原油出厂价格同比上涨37.5%，原煤上涨19.4%，普通中型钢材上涨29.6%，线材上涨25.6%。
The producer price index, a gauge of ex-factory prices, rose 6.8% in April from a year earlier, higher than March's 5.9% rise and above the poll's median forecast of a 6.5% rise.
四月份生产价格指数(PPI)(出厂价格)同比上涨了6.8%，同样超过了早期预测中线6.5%。三月份该数据为5.9%。
Gold output in China, the world's fourth-biggest producer of the precious metal, is set to maintain strong growth momentum this year, boosted by robust demand and bullish prices.
中国是世界第四大黄金生产大国，由于需求旺盛，金价看涨，今年中国的黄金产量将保持强劲的增长势头。
The Producer Price Index (PPI) for China's industrial products rose by 6.1 percent in January over the same month last year, the National Bureau of Statistics (NBS) said.
报道中说，据国家统计局数据显示，今年1月，中国工业品出厂价格同比上涨6.1%。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
应用推荐