Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
Another useful feature is to save the results of a validation session for later review or comparison to the delivered product.
另一个有用特性就是保存验证会话的结果以供稍后查看或与交付产品进行比较。
This is a new feature and exceeds the level of validation that was provided with MRM XML in earlier releases of the product.
这是一项新功能，它超出了该产品以前版本的MRMXML中提供的验证级别。
Validation of the fields in the product catalog (positive price, non-blank title and description).
确认产品目录中的字段(正数价格，非空的标题和描述)。
The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.
在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的FixPack。
The usual deliverable for an i18n effort is a set of instructions and validation tools that can be used to adapt the base product to a target population in a specific locale.
通常i18n工作成果是一组指导说明和验证工具，可用于改造产品以适应特定地区的目标受众。
Design validation shall be conducted on representative product.
设计确认应当用代表性的产品加以实施。
Participate in the compliance validation before the mass production for the registered product, including the product pattern, package size, package design etc.
参与已注册的产品在正式量产之前的法规验证，包括产品样式、包装尺寸、包装设计等。
In the validation for product change, what are the criteria for the residues of the previous product?
在更换产品的清洁验证中，前一产品的残留量标准是什么？
The product service USES model state to pass validation error messages back to the controller.
productservice使用模型状态(model state)为controller传递验证错误信息。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
The manufacturer may obtain assurance that a product is of Pharmacopoeia quality from data derived, for example, from validation studies of the manufacturing process and from in-process controls.
生产厂商可以从数据的来源上获得产品符合药典质量的保证，如来源于生产工艺验证研究的数据以及中控的数据。
To efficiently manage product validation testing plan during development.
在产品开发阶段，确保产品验证测试计划是符合项目要求。
If you have process validation information indicating that you can reduce the amount of class 3 solvent to 0.5% or lower in the final product, you can discuss with FDA the possibility of using LOD.
如果你的工艺验证信息说明你可以将3类溶剂在成品中的数量降低至0.5%以下或更低，你可以与FDA讨论使用LOD的可能性。
Also to be identified are requirements from the product to support NFT. This may include instrumentation, time measurement at specified points, deactivation of validation etc.
另外，产品需求中支持非功能性测试的需求也要确定，这包括设备、在特定点的时间测量以及确认的钝化等等。
In cases where conformance to specifications cannot be adequately measured by in-process or finished product testing and inspection, the system should include validation of processes.
当最终产品的指标符合不能适当地在流程内或终测时检测，体系也要包括工艺过程验证。
All the results of research have formed into real product, and validation has been made upon the practical point of view.
这些研究的成果都已开发形成产品，从实践的角度验证了其应用和推广的价值。
Wherever practicable, validation shall be completed prior to the delivery or implementation of the product.
可行时，确认必须在产品交货或执行前被完成。
To coordinate with Quality to do FMEA of product and conduct the functional validation testing of prototype.
与质量部合作进行产品的FMEA，并对样件进行功能性认可试验和检验。
They may be useful in identifying edge cases and for determining that a product is functionally complete, but they should be deployed only in the later stages of design validation.
用例可能在确定边缘情况，以及确定产品在功能上是否完整方面非常有用，但它们只适合在设计验证的后期采用。
Process Validation: Establishing by objective evidence that a process consistently produces a result or product meeting its predetermined requirements.
过程确认是指用客观的证据证明，通过某一生产过程而生产出的产品或得出的结果，始终满足该产品预设的要求。
The product validation relies on the test of real sample, which has a low efficiency and a high cost.
产品验证依赖于对实物样品的测试，使产品开发周期长，成本高。
This Advisory Circular (AC) provides guidance on obtaining a foreign acceptance or validation of civil aeronautical product and article which has been received or applied for a CAAC design approval.
本咨询通告为正在或已取得民航局设计批准的民用航空产品和零部件获得外国设计批准接受或认可提供一般指导。
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动；
Validation micro-organisms used should be complied with requirements of the microbial limits of the product.
验证时，依各品种项下微生物限度标准中规定检查的控制菌选择相应验证的菌株。
In the following sections, we describe general considerations for process validation, the recommended stages of process validation, and specific activities for each stage in the product lifecycle.
在下述部分中，我们对工艺验证的总体考虑、建议的工艺验证和产品生命周期内每一阶段的特殊活动进行说明。
In the following sections, we describe general considerations for process validation, the recommended stages of process validation, and specific activities for each stage in the product lifecycle.
在下述部分中，我们对工艺验证的总体考虑、建议的工艺验证和产品生命周期内每一阶段的特殊活动进行说明。
应用推荐