By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
At the same time, the market is operating with limited surplus production capacity, leaving it vulnerable to supply disruptions.
与此同时，鉴于全球剩余产能不足，全球原油市场很难应对供应中断的冲击。
Second, we need to restructure some industries that have surplus production capacity.
二要推进部分产能过剩行业调整。
Control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
控制高能耗、高排放企业和产能过剩行业用电。
Comprehensive measures have been taken to control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
采取综合措施控制高耗能、高排放企业和产能过剩行业用电。
Meanwhile, with the adverse surplus of metallurgical production capacity and severe competition of the market, it will be a great challenge for NC Corporation.
同时，面临着冶金产能严重过剩，市场竞争日趋激烈，对南钢公司将是一个严重的挑战。
If it doesn't begin to rebound next year, as many predict, the oil market could face a 'large surplus of production capacity for the next several years.
CERA说，如果石油需求未像许多人预测的那样从明年起开始反弹，那么石油市场在未来几年中有可能面临严重的产能过剩。
At present, China's crude steel production capacity has reached 600 million tons. the excess iron and steel industry is a fact, and the surplus situation in the short term there will be no mitigation.
目前中国粗钢产能已达到6亿吨。钢铁工业的过剩已成事实，且过剩局面在短期内不会有所缓解。
At present, China's crude steel production capacity has reached 600 million tons. the excess iron and steel industry is a fact, and the surplus situation in the short term there will be no mitigation.
目前中国粗钢产能已达到6亿吨。钢铁工业的过剩已成事实，且过剩局面在短期内不会有所缓解。
应用推荐