We will be a professional firm, to provide you with the high-end professional legal services.
我们将会是一个专业的律师事务所，提供给你以专业的高端法律服务。
The problem is, she doesn't seem to use either when she gets ready each day for her job at a professional firm.
但问题在于，她每天去一家正规公司上班时，却穿得很不讲究。
“It removes the possibility of a super-complicated life of having to juggle two different tax systems, ” says Alex Jones, a director at Deloitte, the professional services firm.
专业服务公司德勤的董事亚历克斯·琼斯表示：“这样做可以使你免除在两种超级复杂的税务制度之间来回跳跃的窘境。”
Today Mr Godrej supervises the firm peacefully along with his brother and cousin, while employing a cadre of professional managers.
今天高德瑞治先生雇佣了一个专业的管理骨干队伍，与他的兄弟姐妹一起稳定地管理公司。
Blackburn Rovers, a founder member of England's professional football league in 1888, is owned by VH Group, an Indian poultry firm.
布莱克本流浪者，是1888年英国职业足球联赛的发起者之一，现在也已归至印度禽肉公司VH集团旗下。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
Even with do-it-yourself solutions available, hiring a professional market research firm can be worth the price.
即便有DIY法，雇个专业的市场研究公司是物有所值的。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
Staying calm and professional -- yet firm -- is the best policy.
保持冷静和专业的姿态和坚定的态度是最好的策略。
The CBRC or its agency may require an auto finance company to replace an accounting firm whose professional skills or independence fails to satisfy regulatory requirements.
中国银监会及其派出机构可要求汽车金融公司更换专业技能和独立性达不到监管要求的会计师事务所。
THE World in 2050, published by PwC, a professional-services firm, concludes that the financial crisis has accelerated the shift in global economic power to emerging economies.
普华永道会计服务公司发布了题为“2015年的世界”的报告，其结论是金融危机加快了全球经济力量向新兴经济体转移。
“If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.” –HR professional at a mid-sized firm in North Carolina
“如果你有任何问题，请到我办公室来谈。别把我堵在洗手间里。”——北卡莱罗纳州一家中型企业的人力资源专家。
Article 3 a public accounting firm is an organization which is established according to law and undertakes to provide professional services of certified public accountants.
第三条会计师事务所是依法设立并承办注册会计师业务的机构。
Elizabeth Roman (not her real name) had been head of marketing at a professional services firm in New York for four years when she fell out of favor with her boss.
ElizabethRoman(化名)曾在纽约一家职业服务公司任市场部主管，她在工作四年后失宠于老板。
The securities firm shall employ ongoing training to improve the professional ethics of wealth managers.
证券商应透过持续教育训练等方式，加强办理本项业务人员之职业道德。
"If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom." -hr professional at a mid-sized firm in North Carolina.
“如果你有问题，别在洗手间烦我，直接到办公室来。”——北卡罗来纳州一家中型企业的人事经理。
A law firm pays psychic compensation when it understands and accepts that in matters of professional judgment, lawyers are their own masters.
律师事务所在理解和承认专业方面的判断的时候支付精神报偿。律师是自己的主人。
Mild and professional skin care products for sensitive and tender eye skin, effectively firm fine lines, eye bags and swells.
专门针对敏感、娇嫩眼部而设计的温和型专业护理产品，能有效改善眼纹、眼袋、眼部浮肿现象。
If you are considering a local firm, look at the professional background of the most senior partners.
如果您正在考虑当地的一家公司，看看专业背景的最高级合作伙伴。
They hire a professional videographer, a top-notch pr firm and spend thousands of dollars on online advertising - some of them even already raised millions from investors.
他们雇佣专业的摄影师，顶尖pr公司，豪掷上千美金制作网上广告，而其中一些人甚至已经从投资者手中募集到了上百万美元资金。
Audit firm industry expertise is an important component of professional qualification, so whether it could improve audit firms 'audit quality is the main purpose of our research.
会计师事务所行业专长作为其专业胜任能力的一个重要组成部分，它是否能提高会计师事务所的审计质量，这是本文所要探讨的问题。
This building is protected under historic preservation laws and was renovated as a professional leasing property for law offices and an accounting firm.
这个建筑受到历史保护法的保护，它被作为一个专业的出租资产进行翻新，翻新后供律师事务所和会计事务所使用。
Colorful Culture&Media Co. , Ltd is China famous brand planning firm and professional advertising company.
多彩文化传媒有限公司是中国著名的品牌策划事务所和专业广告公司。
Meanwhile, it also pushed the fast development of other professional areas of the firm.
同时，有机推动了本所其他专业领域的快速成长。
"Engaging in the work of law" refers to: 1. engaging in the professional legal work in a law firm;
从事法律工作是指：1、在律师事务所从事法律专业工作；
"Engaging in the work of law" refers to: 1. engaging in the professional legal work in a law firm;
从事法律工作是指：1、在律师事务所从事法律专业工作；
应用推荐