There's just one problem: he's not professionally trained.
但问题只有一个：威尔从来没有接受过正式训练。
I am a professionally trained writer and you are a salesman. It is not fair.
我是受过专业训练的作家，而你只不过是一位商人，这并不一样。
You don't have to be a professionally trained cartoonist to make others laugh.
你不必是一个受过专业训练的漫画家，使别人笑。
He is the first professionally trained and experienced librarian to fill this position.
他是第一个担任这个职务的受过专业训练和有工作经验的图书管理员。
OTISLINE in China has a team of 32 people professionally trained in how to deal with in every situation.
目前，奥的斯服务热线团队共有32人，他们均接受过专业的培训，可处理各种情况。
These were the skills of professionally trained landscape architects, not just creative golf visionaries.
这里有受过专业技巧培训的景观设计师，不仅仅是有高尔夫创造力的远见。
"We must inject fresh blood into our workforce - people who are professionally trained," Wei says he argued at the time.
“我们得向劳动力中注入年轻血液，得要那些受过专业训练的人，”韦必达说他在当时这么议论过。
I know you well, dear. You are so very detailed and meticulous which, I believe, is professionally trained with your isotopic research.
我了解你，你那颗研究同位素的心，永远是那么缜密，那么细致入微。
Now it has a team of professional designer and excellent who are professionally trained before going to post, who skilled in building project.
现有一批专业设计人员，及优秀的施工队伍，经过公司专业化的培训后上岗，熟练掌握工程方面的专业技能。
They questioned the artistic integrity of dancers who were not professionally trained and the artistic value of works that had no formal structure.
那些没有受过专业训练的，作品的艺术完整性还有价值以及作品没有正式结构的人，他们会产生质疑。
By September 2000, all kindergartens will be required to employ at least 60 per cent professionally trained Qualified kindergarten Teachers (QKTs).
到2000年九月，所有幼稚园必须最少有六成教师属合格幼稚园教师。
With all that money to spend, sometimes you need someone to help out with day-to-day life. What you need is a butler, and a professionally trained one at that.
有时你在大把花钱的同时，会需要一个帮助你打理日常事务的私人管家。
Even though it is not necessarily leakage of the transmission fluid, you should consult the professionally trained technicians if you happen to experience any.
虽然它不一定是输送流体的泄漏，你应该咨询经过专业培训的技术人员如果你碰巧有。
Please be sure that the electricity has been completely detached; do not supply any electricity until confirmation visit by professionally trained CHMER staff.
请确认机器所有电力已确实移除，在庆鸿相关人员确认前，请勿供给电力。
The fire fighting team has to be professionally trained in this field to carry out fire fighting action. Therefore fire drills and training must be exercise regularly.
训练有素的消防队应执行救火行动。因此日常训练必须是规则地进行。
The Department of social work at m. D. Anderson Cancer Center is comprised of professionally trained and state-licensed social workers who are valuable members of the multidisciplinary team.
Anderson癌症中心社会工作部是由受过专业训练的并且通过州注册的社会工作者组成的跨专业工作团队。
Michael is a professionally-trained chef.
迈克尔是受过职业培训的厨师。
Our children are trained professionally too early.
我们的孩子太早接受专业训练了。
Your advice will be sought and listened to in the coming weeks, and in many ways you are being groomed for a better position professionally, not least because you are well trained and conscientious.
未来几周你的意见可能被听取，工作上你可能被推荐到一个更好的位置，因为你受到过很好的培训，并且工作尽职尽责。
Our employees are professional with nails care and massage; they were trained professionally and properly.
我们的员工都受过专业的培训，因此他们在按摩和修甲上都是高手。
She had to complete her mission, quickly and professionally, exactly as she had trained for in the last two weeks.
她要完成她的使命，迅速和专业，正是由于她的训练，在过去两个星期。
In the Beautiful Lotus Spa for women's health medically professionally educated health experts work with all their well-trained senses for the women's body.
接受过专业医学教育的佳莲雅舍的健康专家为女性的身体理疗通过他们训练有素的感官。
These people are relatively well trained professionally.
这些人是比较有专业知识的。
Article 6: all personnel engaged in drug manufacture and quality control shall have been professionally and technically trained so as to acquire the basic theory and practical technical skills.
第六条从事药品生产操作及质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知识和实际操作技能。
Article 6: all personnel engaged in drug manufacture and quality control shall have been professionally and technically trained so as to acquire the basic theory and practical technical skills.
第六条从事药品生产操作及质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知识和实际操作技能。
应用推荐