Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
This list is fairly simple, and you may recognize these flow control statements from other programming languages.
这个列表相当简单，并且您可能从其他编程语言认识了这些流控制语句。
This reduces the total programming effort by reducing the amount of effort spent in writing database control logic, while ensuring the consistency and validity of the data.
这不仅省去了编写数据库控制逻辑的工作量，同时也保证了数据的一致性与正确性，从而降低了总的编程量。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
This reduces the total programming effort by removing duplicated code in the application and by reducing the amount of effort spent in writing database control logic.
通过去除应用中的重复代码，减少编写数据库控制逻辑的工作，这种方案降低了总的编程量。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
Programming with templates is, like using source version control and eating chocolate, highly addictive.
与使用源代码版本控制器及吃巧克力一样，使用模板进行编程很容易上瘾。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述HumanTaskManager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
Spring delivers control over both client and server connections and provides client proxies to facilitate client-side programming.
Spring通过客户机和服务器连接提供控制，并提供客户机代理以协助客户端编程。
The approach uses a programming control structure called the continuation.
这种方法使用一种称为延续（continuation） 的编程控制结构。
Python, like most programming languages, can also operate in this way, by using flow control statements. In Python, there are three primary flow control statements.
Python像大多数编程语言一样，通过使用流控制语句，也可以以这种方式操作。
One way that some programming departments use Purify is as an automatic step in the source code control process.
有些程序设计部门使用Purify 的方法是，将它作为源代码中的自动步骤来控制过程。
Silverlight 1.1 will support a WPF programming model and features such as layout management, data-binding, and control skinning.
Silverlight 1.1将支持WPF的编程模型和特性，例如：布局管理、数据绑定和控件换肤。
Even though this approach takes manual programming out of UI development, programmers don't have to sacrifice control over the resulting code.
尽管这种方法将手工编程从UI开发中解放出来，但程序员不必牺牲对结果代码的控制。
The unusual fear affects just a few thousand people in Britain and treatments for the condition include "psychological re-programming" to control the anxious response to seeing vegetables.
这种不寻常的恐惧只影响到英国的几千人，对这种病的治疗包括“心理重构”，控制自己看见蔬菜的焦虑反应。
However, provincial broadcasters have gained DE facto control of rivals through content production and programming agreements.
不过，通过内容制作和编排协议，各省台已获得了对竞争对手内容的实际控制权。
State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists.
近几年，国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了，但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
Performs PABX data-base programming and regular service change to control class of service on all telephone sets in the hotel.
进行程控交换机数据库编程以及常规服务变更，以控制所有酒店内所有电话机的服务等级。
The Comcast Android app that we released this week doesn’t play any video — it’s just a remote control and DVR-programming tool.
本周我们发布的ComcastAndroid应用程序无法播放任何视频——它只是一个遥控和录制节目的工具。
Vista also features a cable-friendly DVR, an advanced programming guide, a DVD player, a TV-like remote control — it may even dice Onions.
VISTA的放电调压器对电脑的缆线能起到保护作用、它有先进的编程指南、DVD播放器、一个电视式的遥控器——可能有模子葱大小。
Chapter five briefly introduces the implementation of system software including DSP, FPGA and PC control Programming.
第五章介绍了系统的软件实现，包括了DSP程序，FPGA程序和主机程序。
This paper also discusses the programming control and the electromagnetic shield of the system.
同时对定位系统的编程控制和电磁屏蔽进行了论述。
With PLC control, easy programming process control action, positioning accuracy, high precision.
采用PLC控制，在屏幕上任意设定动作速度、压力、时间、准确、精度高。
If you need multiple threads to access such a module, you can use semaphores and lots of programming discipline to control access to it.
如果一定要使用一个非线程安全的模块，可以通过只使用一个，或只在一个线程中使用来保护。
If you need multiple threads to access such a module, you can use semaphores and lots of programming discipline to control access to it.
如果一定要使用一个非线程安全的模块，可以通过只使用一个，或只在一个线程中使用来保护。
应用推荐