The cost of private treatment can be prohibitive.
私人治疗的费用会高得负担不起。
The price of property in the city is prohibitive.
城市的房地产价格令人望而却步。
It would be prohibitive for low-income riders.
低收入乘客将望而却步。
The term makes people think of prohibitive prices.
这个词让人联想到令人望而却步的价格。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
费用高得使人不敢问津。
For many firms, such costs are prohibitive.
对于许多公司，这些费用已具有抑制性。
Up-front costs of changing methodology seem prohibitive.
变更方法的预先成本似乎是禁止的。
This makes the upgrade path for SaaS applications less cost-prohibitive.
这让SaaS应用程序的升级成本更低。
We are running out of space in landfill, and the cost is fast becoming prohibitive.
垃圾正在耗尽我们的空间，那代价很快会让我们不堪承受。
This anti-social habit is even more prohibitive in the world's priciest city, Oslo.
全世界最昂贵的城市奥斯陆则实行戒烟。
The Banks looked at what it would cost to raise capital and they said that's prohibitive.
银行研究了筹集资本的代价，认为成本太过高昂，无法承受。
In fact the cost and difficulty of redeveloping old Tube stations may yet prove prohibitive.
实际上，对这些老地铁站重新开发的成本和难度可能很高。
Business taxes are much higher than elsewhere in the region; interest rates are prohibitive.
商业税比该地区的任何地方都要高得多；而利率却是禁止给予的。
It also could be prohibitive in cases where the client is running on GAE, where CPU hours are billable.
在运行于GAE的客户端上，由于CPU时间是会产生费用的，所以它也可能是不适合使用的。
The cost of shipping these items—let alone the timeit takes to sort, pack, and ship them—is prohibitive.
运输这些东西成本很高——更不要说整理、包装和运送所花的时间了。
The border tax adjustment would amount to a prohibitive tariff of 26% on China's exports and 20% on India's.
关税调整可能意味着对中国26%出口商品的和印度20%的出口商品将面对抑制性关税。
It doesn't reduce the burden of database concurrency and the required technologies are often cost prohibitive.
它不能减小数据库并发性负担，需要的技术通常成本高昂，无法实施。
It can become cost prohibitive to replace an entire wardrobe of sweaters, slacks, suits, and coats all at once.
一下子更换整个衣柜的毛衣、西裤、西装和大衣可能花费过高。
But with investors panicking the world over, yields on Argentina's bonds surged to prohibitive levels (see chart).
但是，全世界的投资者都忙得不可开交，同时阿根廷的债券收益率飙升到了警戒线(见图表)。
Further, gold is not only prohibitive to purchase these days; it's expensive to keep, lying in a guarded safe-deposit box.
进一步讲，黄金在当今不仅禁止买卖，储存也成本很高，需要放在看守严密的保险箱内。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.
一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。
Legacy systems must be reused rather than replaced, because with even more constrained budgets, replacement is cost-prohibitive.
必须重用而不是替换遗留系统，因为考虑到更有限的预算，替换的成本是高昂的。
This was not tested, however, because most anticipated future USES are likely to make the speed disadvantage of bzip2 prohibitive.
但没有对此进行测试，因为最能预见的将来的用途可能就是消除了bzip2的速度劣势。
If an application were to use a lot of libraries, and all code were linked in, the size of the application would become prohibitive.
如果应用程序使用了很多库，而且已链接所有代码，那么应用程序会变得大得惊人。
For countries with a strong private sector, such as the Philippines, the cost of treatment is prohibitive for most patients with MDR-TB.
在具有强大私营部门的国家，如菲律宾，治疗费用对大多数耐多药结核病患者来说过分高昂。
Enterprises can opt to build these services into their applications from scratch, though the cost and time-to-deploy are often prohibitive.
尽管需要抑制成本花费和部署时间，但是企业可以选择从初始状态将这些服务构建到他们的应用程序中。
Enterprises can opt to build these services into their applications from scratch, though the cost and time-to-deploy are often prohibitive.
尽管需要抑制成本花费和部署时间，但是企业可以选择从初始状态将这些服务构建到他们的应用程序中。
应用推荐