Report progress and project successes to TRF and project sponsors.
将进度及计划之成功报告给扶轮基金会及计划赞助人。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
You need to provide just enough information for project sponsors to make a reasonably informed decision.
您需要向项目出资人提供的信息只要足以让他做出十分明智的决定就够了。
At this level of increasing agility the team asks for input from the project sponsors and / or the customers.
在增量式敏捷的工作中，团队从项目发起人和/或客户那里获取工作内容。
Joint iteration Demos - at the end of each iteration the working software is demonstrated to the project sponsors.
联合迭代演示——在每次迭代结束时，团队会向项目发起人演示可以工作的软件。
Your Grant Coordinator will notify the project sponsors if further information is needed to complete your submitted report.
你的奖助金协调人将通知该计划之赞助人其他必要进一步之资讯以便完成你所提交的报告。
Managers can't always answer these questions in detail, but I'm not sure the project sponsors want them answered specifically either.
管理人员并不总是都能够详细回答这些问题的，但我相信，项目出资人也并不见得就一定想问个水落石出。
It's great to document this because once a system is up and working well; the tendency is for the project sponsors to direct more users to it.
把这些记录下来是非常有意义的，因为一旦系统被建立起来并且运转良好，项目主办人的倾向就是指导更多的用户来使用它。
Pats on the back all around for everyone. High minded speeches from team leaders, project sponsors, and various excited client participants.
轻轻拍拍每个人的后背，由来自团队领导、项目负责人、兴奋的客户方参与者的有思想高度的演讲。
Pats on the back all around for everyone. High minded speeches from team leaders, project sponsors, and various excited client participants.
悄悄拍拍每小我私家的后背，由来自团队领导、项目卖力人、兴奋的客户方到场者的有头脑高度的演讲。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
Project sponsors have the GREATEST influence on the scope, quality, time, and cost of the project during the: Concept phase. Development phase. Execution phase.
在下列哪一个阶段项目发起人对项目的范围，质量，时间和成本有最大的影响力：概念阶段制定阶段实施阶段收尾阶段。
Top managers, project sponsors, and clients tend to exert various pressures on middle managers and estimating personnel, usually in the direction of optimistic estimates.
高级管理人员、项目发起人和客户倾向于给中层管理人员和评估人员施加各种压力，这种压力通常是乐观评估方向。
Then have a discussion with your project sponsors before the project work begins, if possible, and again throughout the life of the project, about the difference between the two.
在项目开始前，你会就项目与产品的功能列表，与项目发起人进行讨论，如果可能的话，在整个项目生命周期中再与发起人进行多次讨论。
It is at this level that the project Manger works with the project sponsors to manage the project and product relationship and works to ensure that the project scope, schedule and budget are managed.
在信封框架的这一层级上，项目经理和项目发起人一起来管理项目和产品的关系，并确保项目范围、进度和预算是受控的。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
For example, an architectural overview is used by the software architect to present the solution to users, managers, projects sponsors, or project managers.
例如，软件架构师使用体系结构概述向用户、管理人员、项目赞助商或者项目管理人员展示解决方案。
With this research the project manager went back to the site sponsors and asked, "is this compatibility necessary when less than 0."5% of your customers use these old browsers?
带着这项调查结果，项目经理找到了站点主办方，然后问道：“如果只有不到0.”5%的用户使用这些旧浏览器，那么这种兼容性是必需的吗？
The project, which has cost about U.S. $70,000 so far, is funded entirely by corporate sponsors and private donations.
该项目已经花费了大约70,000美元，到目前为止，资金完全由企业赞助和个人捐款提供。
Encourage sponsors and key stakeholders to take a passive role on the project team.
鼓励项目发起人和关键干系人在项目团队中扮演被动的角色。
Keeping in theme with our discussion there are several additional recommendations that we can offer to project leaders and sponsors.
本文的主题是讨论可以向项目负责人和发起人提供一些补充性建议。
Readers interested in more information about the project or want to become one of the sponsors may visit the project web site.
对该项目感兴趣或希望提供赞助的读者可以访问该项目的网站。
A budget, for example, is an expectation that sponsors place on the project manager.
例如，预算是资助人对项目经理的期望。
The school opened as a state project in 2007 and was handed over to private sponsors last year.
07年学校开办的时候，是个国有项目，一年后转交给了私人的赞助商。
In addition, we thank our generous sponsors Buddy Media and NYSE for making the project possible.
此外，感谢我们慷慨的赞助商BuddyMedia和NYSE，他们最终促成了项目的成功。
Barry Boehm USES the analogy of stud poker 2 to illustrate the sponsors perspective on an iterative and incremental development project.
BarryBoehm使用studpoker的类比2对一个迭代式增量开发项目从发起人视角进行阐述。
As part of Con-way Freight's project governance, business cases were developed with business sponsors before any major project was undertaken.
作为Con - wayFreight项目治理一部分，在进行任何主要项目之前，由业务发起人来开发业务案例。
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
应用推荐