He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
Prolonged negotiation was not desirable.
拖得很长的谈判是不受欢迎的。
Prolonged strike action debilitated the industry.
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
The wood had become swollen from prolonged immersion.
这块木头由于长时间浸泡而变大了。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
Prolonged drought has depleted the water.
长时间干旱，水源都枯竭了。
Savannas typically experience a rather prolonged dry season.
稀树草原通常经历一个相当漫长的旱季。
Prolonged exposure to these pollutants may result in chronic disease.
长期接触这些污染物可能会引起慢性疾病。
The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.
小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。
Ripe melons harvested after a prolonged period of heavy rain should be less sweet than other ripe melons.
长期大雨后收获的熟瓜，其甜度应低于其他熟瓜。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
In the past 12 months, Nigeria has suffered from a shrinking economy, a sliding currency, and a prolonged fuel shortage.
在过去的12个月里，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值和长期燃料短缺的困扰。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。
More important, in a statistical twist, they may have actually benefited from the financial crisis in the most fundamental way: prolonged lives.
更重要的是，复杂的统计数据显示，他们其实已经以最根本的方式从金融危机中受益，即延长寿命。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.
随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。
The meeting was prolonged into the evening.
会议一直拖到晚上。
The treaty has been prolonged for another ten years.
条约延长10年。
Uncontrollable or prolonged bleeding.
无法止血或长时间出血。
But his reticence of love prolonged it.
他在爱情上的沉默延长了魔法。
You should not have prolonged the ceremony .
你本不该延长仪式的时间.
Some economists say that prolonged the slump.
一些经济学家认为这拉长了经济萧条的时间。
应用推荐