The computation was, so to speak, a "proof of principle."
计算是证明的原则，此言不差啊。
This is the first proof of principle. It shows that the technique works.
这次的成果是科学原理的首次例证，它表明了这一技术是可行的。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作（这并非几个操作的简单累加）。
Thus, we have demonstrated proof of principle for a new approach for discovery of small-molecule modulators of mammalian autophagy.
因而，我们有充足的证据证明此新的方法用于发现哺乳动物自噬的小分子调节剂。
He said the German results' provide important proof of principle that this might be a viable approach to therapeutic interventions in ageing '.
他认为，德国科学家的研究成果为对衰老症状进行医疗干预的可行性提供了重要证据'。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
通用电气已经出示了原理证明；现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.
当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它，放到研究任何生物体中。
Nayernia responded by saying that his research paper was clearly labelled a "proof of principle" which concludes that it is in its early stages and further research is needed.
Nayernia回应说，他的研究论文已经清楚地说明现在还处于初始阶段，还需要进一步研究。
As proof of principle, Barbas's team has taken human cells and inserted a gene that their ZFR would recognise. They then used the recombinase to insert the gene into the cells' genome.
巴尔·巴斯的团队为了证实这一原理，他们在人体细胞中植入了他们的ZFR能辨识的基因，然后利用重组酶将基因植入到基因组细胞中。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
While the work currently remains just a proof-of-principle, the researchers believe that their technique could ultimately provide an alternative to drugs in treating a range of heart conditions.
虽然现在这项研究仅仅处于 原理验证阶段，但研究人员相信他们的技术最终能够发现一种手段，来替代一系列治疗心脏病的药物。
Where the principle of social proof may persuade one person to buy a product, the principle of competition may work better for someone else.
一个人可能被社会认同原则说服去购买一件产品，而在另一个人身上竞争原则则可能表现地更为有效。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
They have been used for proof-of-principle studies such as taking photographs with films made of modified bacteria, but not yet for serious applications.
他们现在已经被用来做一些理论验证研究，比如拍一些改变了的细菌的照片，但是现在还没有真正的应用。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
The computer simulation of the distribution of the imaging space illumination under different parameters gives a straightforward proof of the imaging principle applied in this projection system.
经过模拟分析在不同参数条件下投影系统的空间光照度分布情况，直观地验证了上述投影系统的成像理论。
You can say that the proof USES nothing beyond elementary matrix theory, repeated use of the triangle inequality, and the pigeonhole principle.
你可以简要地说其实证明就是初等矩阵理论，三角不等式和鸽笼原理的运用。
This article also discusses facts of litigation proceeding after analyzing the condition of facts of litigation proceeding and the distributive principle of the onus of proof by the plaintiff.
在分析诉讼程序事实适用举证责任的条件和举证责任分配的原理后，对原告承担举证责任的诉讼程序事实进行了探讨。
According to the principle of the thin shell pressure container, proof of simplified MA's formula.
按照薄壁压力容器的原理，简化了公式的证明。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
This is another proof of the value principle by which the popular literature is accepted by elite culture.
这从另一个角度也反证出通俗文学被精英文化接纳的价值原则。
In this paper, the existence theorem of midpoint chord of quadratic curve, as well as its proof, is given via methods of projective geometry and polarity principle.
文章利用射影几何方法及配极原理给出二次曲线中点弦存在性定理的证明。
The proof is simple and easily demonstrated. It is wrapped up in the principle of auto-suggestion.
这种证据简单明了，也易于举证，证据就包藏在自我暗示的法则里。
This paper discussed the design principle of detection circuits for explosion-proof vortex flowmeter and analyzed some specific circuits in detail.
本文论述了防爆型涡街流量计检测电路的设计原则，并对具体电路作了较详尽的剖析。
This paper discussed the design principle of detection circuits for explosion-proof vortex flowmeter and analyzed some specific circuits in detail.
本文论述了防爆型涡街流量计检测电路的设计原则，并对具体电路作了较详尽的剖析。
应用推荐