In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
但是，这一使用必须不侵犯世界卫生组织的知识产权，特别是涉及其名称、会徽、版权或作者权利。
Works of spoof are not derivative works as are defined in the Intellectual Property Law, but works of parody, which do not infringe upon the copyright of original writers.
恶搞作品不是著作权法规定的演绎作品，而是滑稽模仿作品，它不侵犯被恶搞者的著作权。
The object of copyright in intellectual property right is the product and not the carrier.
著作权中知识产权产品的出租权客体是作品，而非载体。
In essence, the protection of copyright protects the property of knowledge and arts.
实质上，版权保护的是知识或艺术财产。
Because of particularity of intellectual property right, abusing trademark and infringing copyright and patent right might compete each other under certain special occasion in addition.
由于知识产权的特殊性，滥用商标行为与侵犯著作权或专利权的行为在某些特殊场合可能出现竞合。
Under some special cases, Using other's works without paying and being allowed by the owner of copyright are permitted by law, which is regarded as fair use in area of copyright intellectual property.
版权合理使用指，在特定条件下法律允许使用他人作品，既不必征得著作权人同意，也无须支付报酬。
In the information era, new problems emerging in the intellectual property field can no longer be solved by the traditional copyright systems and related laws.
信息时代知识产权领域出现的新问题，使得原有的版权制度与法律条文显得力不从心。
He once participated in drafting the copyright law of our country and he drafted the experts' proposed chapter of intellectual property rights of the civil code.
他曾参与了我国版权法的起草工作，且执笔起草了民法典知识产权篇(专家建议稿)。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
The copyright and all other intellectual property rights in the information on this website belong and are reserved to the relevant owners.
本网页所载的资料的版权和其他知识产权属于有关拥有人，并由有关拥有人保留。
Through surveying the intellectual property rights specialists, we know that majority attorneys and scholars favor in carrying on the protection using the copyright law in our country.
通过对知识产权专业人员的问卷调查显示，得知我国大多数软件知识产权律师、学者更倾向于利用版权法对软件进行保护。
As between the Parties, the Employer shall retain the copyright and other intellectual property rights in the Employer's Requirements and other documents made by (or on behalf of) the Employer.
由雇主(或以其名义)编制的雇主要求以及其他文件，就当事双方而言，其版权和其他知识产权应归雇主所有。
Any violations of copyright or other intellectual property rights of the Company will be held accountable in accordance with the law.
凡侵犯本公司版权等知识产权的，本公司必依法追究其法律责任。
Any violations of copyright or other intellectual property rights of the Company will be held accountable in accordance with the law.
凡侵犯本公司版权等知识产权的，本公司必依法追究其法律责任。
应用推荐