He is holding the property in great trust for her.
他受重托为她保管这财产。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
The trustor has the right to consult, write down or duplicate the trust accounts relating to his trust property and other documents relating to the handling of trust affairs.
委托人有权查阅、抄录或者复制与其信托财产有关的信托帐目以及处理信托事务的其他文件。
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
The properties that the trustee obtains by way of managing, utilizing, disposing of the trust property or by other means shall also be deemed as trust property.
受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
The trustee shall bear liability of compensation if he violates the provisions of the preceding paragraph and causes losses to the trust property.
受托人违反前款规定，造成信托财产损失的，应当承担赔偿责任。
Whereas the property is held in trust for the appellant.
鉴于财产是为上诉人托管的。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
If the trustee violates the provisions of the preceding paragraph to take advantage of the trust property to seek profits for his own, the profits he obtains shall be brought into the trust property.
受托人违反前款规定，利用信托财产为自己谋取利益的，所得利益归入信托财产。
The flower of a rare plant called the goat horn tree, as it blooms for the first time after 90 years in Rowallane Gardens, a National Trust property in Saintfield, Northern Ireland
北爱尔兰圣菲尔德的罗瓦伦斯公园（Rowallane Gardens）是国家信托的财产，园中稀有植物羊角树90年来首度开花。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
He left his property in trust for his daguhter.
他将财产交他人为自已的女儿托管。
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属于其遗产或者清算财产。
The trustee must manage the trust property for the beneficiary.
受托人对受益人负有信托义务。
Don't be fooled by its grand National Trust-property exterior.
不要被它那国家信托财产外观所迷惑。
So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.
所以地产市场全球化的关键在于REIT（或称之不动产投资信托）的成长。
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
Trust, simply speaking, is a system that manages property for others' interests.
信托，简单的说，就是为他人利益管理财产的制度。
The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。实现计划。
The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。实现计划。
应用推荐