The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
A large proportion of old people live alone.
一大部分老人都是独居。
To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
A proportion of the land is used for agriculture.
一部分土地作农用。
The proportion of Americans living on welfare rose.
靠福利生活的美国人的比例上升了。
The proportion of regular smokers increases with age.
习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升。
Water covers a large proportion of the earth's surface.
水覆盖了地球表面的大部分。
The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.
你的前景人物画得不合比例。
The proportion of women in middle management has risen to 40%.
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
A high proportion of five-year-olds have teeth in poor condition.
五岁儿童牙齿不健康的比例高。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.
那个地区的很大一部分海豚最终都会死去。
They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.
他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。
The proportion of single parent families varies between different income groups.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
In Japan the proportion is 35%.
在日本，这一比例为35%。
The proportion of empty space in a rock is known as its porosity.
岩石中空隙的比例被称为孔隙度。
Although a small proportion of the total population, this perhaps had a massive local impact when a large proportion of the young men were removed from an area.
虽然在总人口中所占比例很小，但当很大比例的青年男子被迫迁出某一地区时，可能对当地产生巨大的影响。
The media may be blowing it up out of proportion.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
We must keep a sense of proportion about all this.
我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。
The whole affair was blown up out of all proportion.
整个事件被渲染得太过了。
The punishment was out of all proportion to the crime.
惩罚和罪行完全不成比例。
应用推荐