Troops have been sent to protect aid workers against attack.
已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
These kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash and grab attack that makes up the majority of burglaries.
这类系统主要用来防止投机取巧和掠夺，这造成了大多数入室盗窃。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
星球大战防御绻统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击游不发生的足够威胁。
A line of forts was built along the border to protect the country against attack.
边界沿线构筑了碉堡，以防敌人进攻该国。
At a hastily arranged press conference at the White House after news of the switch leaked overnight, Obama said the aim was to protect against the threat of an Iranian missile attack.
转变的消息很快被泄露出去，在白宫匆忙安排的新闻发布会上，奥巴马表示此举目的是防止伊朗导弹攻击的威胁。
This is a useful approach, but note that this does not protect against buffer overflows overwriting other values (which they may still be able to use to attack a system).
这是一种有用的方法，不过要注意这种方法无法防止缓冲区溢出改写其他值(攻击者仍然能够利用这些值来攻击系统)。
There are lots of ways to attack Web applications, and you'll never be able to protect against all of them.
攻击Web应用程序有很多方法，您不可能阻止所有攻击方式。
The need for stability and protection. From earliest times, communities have had to keep peace among their members, defend themselves against extra attack, and protect community assets.
稳定和保护的需要始自最久远的时期，人类团体不得不在其成员间保持和平，在外来进攻中进行自卫，并且保护团体的财产。
Do not forget to protect your city against disease, natural disasters and near the enemy's attack.
别忘记保护你的城市，对抗疾病、自然灾害和邻近敌人的侵袭。
According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据近期的研究表明，大笑和幽默可以保护你免受心脏病的困扰。
Like many countries China deploys ground-based air-defenses to protect against sudden air attack.
和许多的其它国家一样中国部署了地基的防空系统来抵御来自空中的突击。
A line of forts was built along the border, to protect the country against attack.
边境沿线均构筑了堡垒，以防外敌进攻。
The soldiers dug trenches to protect themselves against enemy fire or attack.
士兵们挖掘战壕来保护他们自己不受敌人的炮火或攻击。
According to a recent study by cardiologists at the University of Maryland Medical Center in Baltimore, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
巴尔的摩马里兰大学医学中心的心脏病学家最近的一项研究发现笑、还有幽默感都能保护你不受心脏病困扰。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
星球大战防御系统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击永不发生的足够威胁。
Therefore, it is necessary to enhance a theoretical research on the gray market to guide transnational enterprises to protect against the attack of the gray market.
因此，必须加强对灰市场理论的研究，以指导跨国经营企业抵御灰市场的侵扰。
According gto a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据近期的研究表明，大笑和幽默可以保护你免受心脏病的困扰。
Opponents of Star Wars are worried that a system might introduce nuclear weapons into outer space and might not completely protect the nation against attack.
反对星球大战的人们担心，这个系统可能会把核武器引入外层空间，而且不可能完全使国家免受核攻击。
The current financial turmoil has come as a revelation to us. We have realised that proper regulation of the market is needed in order to protect us against any devastating attack.
这次金融风暴给我们的一个启示，就是市场需要适当的规范，以免带来破坏性的冲击。
XKMS server adopts synchronous processing mode, using SSL protocol to insure the security of message transmission, employs two-phase request protocol to protect against denial of service attack.
XKMS服务采用同步消息的传输模式，以SSL协议保证消息传递的安全性，以两阶段请求协议来防止拒绝服务攻击。
XKMS server adopts synchronous processing mode, using SSL protocol to insure the security of message transmission, employs two-phase request protocol to protect against denial of service attack.
XKMS服务采用同步消息的传输模式，以SSL协议保证消息传递的安全性，以两阶段请求协议来防止拒绝服务攻击。
应用推荐