The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
Another 800 live in zoos and protected areas.
另外大约有800只生活在动物园和保护区里。
But most of all we need to create more protected areas in the oceans.
但我们最需要做的是在海洋中建立更多的保护区。
Only two breeding populations remain, based in protected areas in Spain.
如今仍在繁衍的种群仅存两个，均位于西班牙境内的保护区内。
Let's not just keep them in zoos or even in small island pockets of protected areas.
让我们不要仅仅把它们关在动物园或者小小的岛域保护区内，让它们在全球范围内自由活动。
A 2003 decree by Brazil's National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.
2003年，巴西国家环境理事会颁布了一项法令，禁止在保护区内修建墓地。
Despite the island's wealth of natural and historical treasures, it has no legally protected areas.
然而，这个岛上天然的历史的财富和珍宝没有合法的保护区域。
Defra spokesman denied that budget cuts would damage the ability to implement the new protected areas.
一位食品与农村事务部发言人不认为预算的削减将妨碍到新保护区的建立。
Even so, he and his colleagues found that not all of Australia's protected areas had been created equal.
但就算如此，他与他的同事仍然发现并非澳大利亚所有的保护区都是在同一水准下兴建的。
China is already using it to pick the best places for new protected areas on a quarter of its territory.
中国已经准备用它在四分之一的领土内挑选做保护区的最佳场所。
A Defra spokesman denied that budget cuts would damage the ability to implement the new protected areas.
一位食品与农村事务部发言人不认为预算的削减将妨碍到新保护区的建立。
I roam out in the open on the Great Plains of North America, mostly in protected areas and private ranches.
我在北美大草原上露天闲逛，大部分是在保护区中和私人牧场。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
我们必须提高前线的能力，以保证这些保护区得到适当的巡查。
Fishermen and others will need to read published notices and use GPS to stay out of the protected areas.
渔民和其他人需要阅读公告和使用GPS全球卫星定位仪来避开保护区。
They installed 420 camera traps in key protected areas, amassing some 52,000 photographs between 2008 and 2010.
他们在重点保护区内设置了420台触发式照相机，并在2008年到2010年收集了大约52,000张照片。
A personal identification number which provides access to protected areas of the SIM e. g. barred phone books.
个人识别码，用来保护SIM卡中受保护的数据区，例如：限制访问的电话簿。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Through its protected areas, the country is working to ensure that the magic and wonders of its jungles don’t disappear.
目前，该国正在通过建立保护区的方法，保证其丛林中的魔力和奇迹不会消失。
It urged Philippine conservators to set up or expand Marine protected areas and curb plastic rubbish that litters the ocean floor.
声明敦促菲律宾管理者建立或扩展海洋保护区，并控制塑料垃圾对海底的污染。
Regularization of protected areas and recognition of indigenous lands are approaches which have been successfully used in this zone.
保护区合法化和对土著居民的土地予以承认是该地区得到成功应用的两种方法。
The growth in protected areas is because "the public have recognised the impact we are having on the environment", says McNeely of the IUCN.
保护区面积不断扩大的原因是：公众正在认识到人类行为对环境的影响。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
环保人士说，由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化，设定这些海上保护区域是重要的。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
环保人士说，由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化，设定这些海上保护区域是重要的。
应用推荐