Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。
It is the right of reputation for civil subject but not the reputation itself that is under the protection of law.
法律所保护的是民事主体的名誉权，而不是名誉本身。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
But related civil case duty theories and laws of complete make right the person's benefits protection getting more effectively.
而相关的民事责任理论与法规的完备可使权利人的利益得到更有效的保护。
In the civil proceedings overseas, sone of then lay particular stress on protection of the parties' right, while others emphasize more on realizing the judges' right.
在一些国外的民事审判程序中，有的过多偏重于当事人一方权利的保护，也有的过多偏重于法官职权的实现。
However, the legal property of personal information is general personality right, the protection of civil law should be the basis of legal protection of personal information.
然而，个人信息的法律属性应为一般人格权，民法保护才是个人信息法律保护的基础。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。
The acquisition system in good faith, which is one of the most important systems of the real right in civil law, emphasizes the protection of the safety in the economical transaction.
善意取得制度是民法物权的一项重要制度，它注重对经济交易安全的保护。
We can learn from the civil law system, the rules of the protection of the right on the ground in China's protection of the right to the use of housing land.
可以借鉴大陆法系地上权保护的系统规则实现对我国住宅建设用地使用权之保护。
We can learn from the civil law system, the rules of the protection of the right on the ground in China's protection of the right to the use of housing land.
可以借鉴大陆法系地上权保护的系统规则实现对我国住宅建设用地使用权之保护。
应用推荐