Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury?
这次移动的结果会不会引起致命的内伤呢?
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
而过早的结晶会阻塞丝腺,蚕很可能为此丧命。
Albatross parents often mistake colorful debris for sea life and feed it to their chicks, which can prove fatal.
信天翁爸妈经常误将鲜艳的垃圾碎片当成海洋生物喂给小鸟们吃,而误食塑料垃圾是致命的。
High attrition rates "might prove to be fatal for the survival and growth of India's business-processing outsourcing sector," says Assocham Secretary General D.S. Rawat.
Asscom的秘书长D.S. Rawat说,高流失率对于印度的商业流程外包领域可能是致命的。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的,因为没有任何人可以帮到你。
More studies are needed to prove the adaptability of the technique, but its impact could be huge. In countries with poor sanitation, outbreaks caused by drinking contaminated water often prove fatal.
研究人员表示,在那些卫生状况恶劣的国家,饮用水污染导致的疾病爆发往往是致命的。
The subsidy reduction could prove to be a fatal blow for some 600 photovoltaic (PV) solar plant operators.
补贴的减少可能对约600个光伏(PV)的太阳能设备厂商来说是一个致命的打击。
To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind.
允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。
And I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
我确定你的这个寻求是错误的,而且很可能会致命。
It is hard to prove how many fatal car accidents are caused by the driver's falling asleep, but my conviction is that the number is high.
很难证实,有多少起致命的车祸是由于驾驶员瞌睡引起的,但是,我相信,这个数目一定不小。
It is hard to prove how many fatal car accidents are caused by the driver's falling asleep, but my conviction is that the number is high.
很难证实,有多少起致命的车祸是由于驾驶员瞌睡引起的,但是,我相信,这个数目一定不小。
应用推荐