The road was clearly built to provide services for the newly discovered stone pit.
这条路显然是为了给新发现的采石场提供服务而修建的。
Provide services for the project in Chongqing.
为重庆的工程提供服务。
Step one to provide services for OTC market.
第一步，为场外市场提供服务。
Intelligent network can provide services for many networks.
智能网可以为各个网络提供服务。
The system can provide services for a variety of currencies.
该系统可为多种货币提供服务。
NET does not directly provide services for securing or encrypting data.
NET不直接提供用于保护或加密数据的服务。
Modules are a great way to provide services for all of the module's components.
模块是为模块中的所有组件提供服务的最佳途径。
The main purpose of the system is to provide services for conference organizations.
本论文的研究思想指导为，开发一个具有实用价值的“会议管理系统”。
Sun Jie has said that Ctrip's goal is to provide services for tourists around the world.
孙洁曾表示，携程的目标是为全世界的游客提供服务。
Training centers and organizations have been established to provide services for migrant women workers.
培训中心和组织为妇女民工提供服务。
The idea that we ought to provide services for every Afghan and Wi-Fi in their villages is just ridiculous.
本月在华盛顿的一次会议上他表示：“我们应该向每个阿富汗人提供服务以及在他们的村子里配备无线网络的理念简直荒谬之极！
"We can certainly work to try and compensate and provide services for these moms that are affected," Torche said.
“我们可以为这些受地震影响的母亲提供服务，试图弥补负面影响，”托奇说。
These organizations provide services for each other, which are connected to support end-to-end business processes.
这些组织彼此提供服务，这些服务相互连接，对端到端的业务流程提供了支持。
If you want to provide services for a few partners or customers only, using WS-Inspection is the simplest approach.
如果您只想为少数几个伙伴或客户提供服务，那么使用WS -Inspection是最简单的方式。
Library has the aim to provide services for the knowledge memory of users and should put emphasis on its research.
为用户的知识记忆服务是图书馆的宗旨；图书馆学应重视对用户知识记忆结构的研究。
Preparation of leading organs of the organization work with the maps, to provide services for leading decision-making bodies.
组织编制领导机关工作用图，为领导机关决策提供服务。
Its main responsibility is to provide services for the Foreign Ministry and the Chinese diplomatic and consular missions overseas.
主要担负部机关及驻外使领馆服务工作任务。
If the foreigners want to play, they can manage or provide services for a fee, perhaps, but they can't buy into the asset itself.
如果外国人想要参与，他们也许可以参加管理，或者提供服务收取费用，但不允许他们把资产买下来。
Business operators who provide the goods they produce and sell or provide services for consumers shall abide by these Regulations.
经营者为消费者提供其生产、销售的商品或者提供服务，应当遵守本条例。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件，做好服务工作。
A standardized means for allowing businesses to directly provide services for customers registered at other (partner) businesses or institutions.
允许业务向在其他(合作伙伴)业务或机构注册的顾客直接提供服务的一种标准方式。
"Operators" referred to in these measures means the units and individuals that manufacture or sell the commodities or provide services for consumers.
本办法所称经营者，是指为消费者生产、销售商品或者提供服务的单位和个人。
The neighborhood committees and the village committees shall reflect the request of the aged people, safeguard their legitimate rights and interests and provide services for them.
居民委员会、村民委员会应当反映老年人的要求，维护老年人合法权益，为老年人服务。
Article 36 the offices of the standing committees of the people's congresses at or above the county level shall provide services for deputies in their performance of functions as deputies.
第三十六条县级以上的各级人民代表大会常务委员会的办事机构应当为代表执行代表职务提供服务。
They provide care and good services for homeless animals.
他们为无家可归的动物提供照顾和良好的服务。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
应用推荐