The proximate cause is the recession.
收归国有的近因是经济衰退。
But the Fed's action was only a proximate cause.
不过，美联储的举措只是一个直接原因。
The proximate cause was one of especial singularity.
最直接的原因是特殊的奇点之一。
The proximate causes of this recovery are traditional.
本次复苏的“近因”是传统性的。
However, in our law the principle of proximate cause is not not clear.
然而在我国法律中近因原则均未得以没有明确的规定。
Chapter three interprets the common sense standard of proximate cause.
第三章为保险近因适用之常识标准。
Under a number of statutes, the felony must be a proximate cause of the death.
在很多法律规定下，该重罪必须是导致死亡的近因。
In nearly every startup that fails, the proximate cause is running out of money.
几乎每场失败的创业都是直接因为资金断档造成的。
Drought, cold and snow are the proximate causes of this season’s widespread misery.
干旱、寒冷和大雪是造成目前普遍感受苦难的最直接原因。
This is the sixth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第六的原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fifth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第五个原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fourth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第四个原因，近因和远因，是大地震的出现。
The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
这些泡沫的直接原因各不相同，但是破灭的路径极为相似。
Neither your home nor your office is going to get any more proximate by your constant moaning.
你的抱怨不会让你的家和你的办公室变得更近。
This chain of reasoning, though, provides only what workers in the field call a proximate cause.
然而，这一连串的推理只是提辨了该领域的研究人员所说的最有可能的一个原因。
Finally, the comparison between the proximate model and the precise model and their analyses are made.
最后对精确模型和近似模型进行动力学比较和分析。
Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
This was used to proximate social skills since the socially inept would be unlikely to have lots of friends.
这一方法是用来评估社会交往技能的，因为如果社交技能差，写出的朋友数量也会有限。
With chronic pain, the problem is compounded, since in most cases there's no proximate cause or injury to treat.
慢性疼痛的原因是复杂的，因为在大多数情况下没有可针对进行治疗的直接原因。
The definition of proximate rule was proposed based on the characteristic of text classification rule extraction.
结合文本分类规则抽取的特点，给出了近似规则的定义。
According to the results of numerical calculation, the proximate formula of estimating radius of the beam was developed.
根据数值计算结果，提出一个计算束半径的近似公式。
The gear profile was designed with simple proximate drawing using proximate arcograph to instead of evolvent in the past.
齿轮齿形设计多采用简易的近似划法-用近似圆弧代替渐开线。
Analyzes several issues of the theory of proximate connection from the perspective of international civil tort rules of choice of law.
拟从涉外侵权法律行为的法律选择规范着手，对最密切联系原则的若干理论问题进行探讨。
In Civil Law, the theory about causality includes the theory of cause, the theory of adequate cause and the theory of proximate cause.
大陆法中关于因果关系的学说有条件说、适当条件说和最近因果关系说三种。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
In our country, although the Insurance law and other relevant laws and regulations have not make clear rules to the principle of proximate cause.
在我国，尽管《保险法》等相关法律法规尚未对近因原则做出明确的规定。
In our country, although the Insurance law and other relevant laws and regulations have not make clear rules to the principle of proximate cause.
在我国，尽管《保险法》等相关法律法规尚未对近因原则做出明确的规定。
应用推荐