The macro-prudential supervision has been proposed for a long time.
宏观审慎监管的提出由来已久。
We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
我们必须恢复市场纪律,使之成为对审慎监管的补充。
Other responsibilities stipulated by the SAFE according to the principles of prudential supervision.
国家外汇局根据审慎监管原则规定的其他职责。
Therefore prudential supervision is needed in which WTO agreements and Basel System play a common guidance role around the world.
WTO协议和巴塞尔体制的审慎监管在全球范围内具有普遍的指导意义。
The FSA’s weaknesses in the area of prudential supervision of banks were made clear in 2007 with the collapse of Northern Rock, a mortgage lender.
这一部门在审慎银行监管方面的弱点早在2007年北岩按揭贷款倒闭时就显现出来。
In many countries there are plans to give them responsibility for "macro-prudential supervision", an ugly term for fretting about financial excesses.
许多国家都计划赋予本国央行进行“广为谨慎的监管”之责任,以遏制金融过度。
In order to guarantee the safety of the finance, deposit insurance system, prudential supervision and lender-of-last-resort form the three fundamental elements of one nation's financial safety net.
为确保金融安全,存款保险制度和金融监管当局的审慎监管、中央银行的最后贷款人功能一起构成了一国金融安全网的三大基本要素。
The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
应用推荐