PS: I figured I'd give a little background info on what provoked me to write about the topic of forgiveness.
注：我想应该在这里提供一点背景信息，以便大家了解我为什么会写出这个话题。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
A novel passivation technology of porous silicon (PS) surface, i. e. , depositing diamond film on the PS surface by microwave plasma assisted chemical vapor deposition (MPCVD) method, was developed.
提出了一种新颖的多孔硅表面钝化技术，即采用微波等离子体辅助的化学气相沉积（MPCVD）方法在多孔硅上沉积金刚石薄膜。
Use the ps command to make sure LoadLeveler daemons are running on the primary node.
通过ps命令确认LoadLeveler后台进程正在在主节点上运行。
If you issue the command su - root on Linux, the output of ps command will look like this.
如果您在Linux上执行命令su-root，那么ps命令的输出就会如下所示。
On UNIX systems, you can view one or more processes using the ps command.
在UNIX系统中，您可以使用ps命令，查看一个或多个进程。
Speciality experience on polystyrene products, or PS machining facilities area.
对聚苯乙烯产品及加工机械设备有专门的工作经验。
Each process managed by the SRC correlates with at least one process on the normal process table (ps).
由SRC管理的每个进程与常规进程表(ps)中的至少一个进程相关联。
Try ps -Aeww, for example, to see the complete command line and environment of every process on the system.
可以尝试使用ps -Aeww，例如，查看完整的命令行和系统中每个进程的环境。
The most commonly used function of ps is to look at the processes running on your systems (see Listing 1 below).
ps最常用的功能是查看系统中正在运行的进程(见清单1)。
The most commonly used function of ps is to look at the processors running on your systems (see Listing 1).
ps最常用的功能是查看系统中运行的进程(请参见清单1)。
On a machine where ps is not a valid command, this should return an empty array.
在ps不是有效命令的机器上，这应该返回空数组。
You can view the status of the add-on using the osgi ps command.
您可以使用osgips命令查看该附加组件的状态。
As the name implies, DPS USES the PostScript (PS) imaging model and language to generate on-screen graphics with some modifications to support user interactions.
顾名思义，DPS利用PostScript (PS)图像处理模型和语言来生成屏幕上的图形，不过因应用户交互的需要做了一定的改动。
A good example is the ps command, which differs on SVR4 and BSD-based UNIX hosts.
一个很好的例子就是ps命令，它在基于SVR4和基于BSD的UNIX主机上是不同的。
Use the ps command to make sure the Web server daemons are running on the primary node.
使用ps命令来确保Web服务器后台进程正在主节点上运行。
On the collector node, verify that the GPFS SNMP sub-agent is running: ps -ef | grep mmsnmpagentd.
在收集器节点上，检查GPFSsnmp子代理是否正在运行：ps - ef |grep mmsnmpagentd。
PS: If you find yourself sharing your perspective or giving advice, state your biases. It helps the person on the other end.
附言：如果你发现自己正在分享你的看法或给别人提建议，请注明此乃一家之言，这对对方会有所帮助。
In this section, we provide an overview of generic UNIX tools available on all UNIX distributions - ps, SAR and vmstat.
在本节中，我们概述在所有unix发行版中都可以使用的一些通用UNIX工具，包括ps、sar和vmstat。
Use the ps command to make sure WebSphere MQ is running on the primary node.
可以使用ps命令来确认WebSphereMQ正在主节点上运行。
Prior to db2 9.5, on UNIX and Linux environments with the help of the ps system command or the db2_local_ps command, you were able to list all active db2 EDUs.
在db 2 9.5之前，在UNIX和Linux环境中，通过ps系统命令或db2_local _ ps命令，可以列出所有活动的db 2EDU。
The watch command is part of the procps package, a GPL v2 package that also provides commands such as ps, top, vmstat, and so on.
watch命令是procps包的一部分，这个GPLv2 包还提供ps、top、vmstat 等命令。
In this section, I provide an overview of generic UNIX tools available on all UNIX distributions - ps, SAR and vmstat.
在这个部分中，我为在所有unix分发版都可以使用的一些通用UNIX工具提供了概述，包括ps、sar和vmstat。
Objective To explore the effect of mutation of presenilin 1 (PS 1) gene on the pathogenesis of familial Alzheimer disease (FAD).
目的探讨早老素1基因突变在家族性阿尔茨海默病（FAD）发病中的作用。
Recent research on photoluminescence of porous silicon (PS) has be - come a new hot spot in material science.
目前关于多孔硅(PS)的光致发光研究已成为材料科学中的一个新的热点。
The paper presents recent advances in the research on mechanism and properties of PS photoluminescence.
本文介绍了PS的光致发光机理与特性研究的一些最新进展。
The paper presents recent advances in the research on mechanism and properties of PS photoluminescence.
本文介绍了PS的光致发光机理与特性研究的一些最新进展。
应用推荐