That would pin the origin of the China psych-out as early as circa 1350.
这使得这条“中国抓狂链”可以追溯至1350年。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
Due to the alarm, the inmates from Psych Ward filter out into the dark yard.
由于警报响起，犯人们慢慢从精神病区走出，来到漆黑的院子里。
A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.
一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。
Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
又一个勤杂工绕行于监狱精神病区的电视间，用纸杯分发药片。
I just need to get out of psych ward to set things up.
我必须要离开精神病区，把事情安排好。
Michael explains that while the psych ward is their way out, it will be real easy to get lost.
Michael解释说，尽管精神病区是他们的出路，但是里面非常容易迷路。
Then you get in a situation where you psych yourself out and say, ‘I never go out in public.’
结果你弄得精神紧张并决定，‘我永远不去公共场合了。’
Originally, dad early psych out my mind, oneself conceals a box.
原来，爸爸早猜透了我的心思，自己私藏了一盒。
After Marco Polo establishes his namesake effect, he does NOT have to psych out each individual writer after himself.
在马可·波罗建立了以他名字命名的现象后，他不需要自己让其后的每一个作家抓狂。
If you want him to accept your suggestion, you must first psych him out.
如果你想让他接受你的建议，你必须首先接受他的心理。
But if I dwell on the things I did wrong, I'll psych myself out of future opportunities.
但是如果我总想着自己说错的话，我会让自己失去将来说话的机会。
Are you trying to psych me out?
你想给我来个下马威？
Are you trying to psych me out?
你想给我来个下马威？
应用推荐